小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陪卢使君登楼送方巨之还京》
《陪卢使君登楼送方巨之还京》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[寒]韵

万里汀洲上,东楼欲别难。

春风潮水漫,正月柳条寒。

旅逸渔浦清高爱鸟冠。

云山不起今日长安

(0)
拼音版原文全文
péi使shǐjūndēnglóusòngfāngzhīháijīng
táng / jiǎorán

wàntīngzhōushàngdōnglóubié
chūnfēngcháoshuǐmànzhèngyuèliǔtiáohán

féngqīnggāoàiniǎoguān
yúnshānníngjīnxiàngchángān

诗文中出现的词语含义

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

潮水(cháo shuǐ)的意思:潮水指海水的涨落,引申为事物的发展和变化。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

风潮(fēng cháo)的意思:指社会上出现的热潮或浪潮,形容某种思潮或风尚在社会上迅速流行。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

旅逸(lǚ yì)的意思:指旅途愉快、舒适,没有困扰和烦恼。

清高(qīng gāo)的意思:指个人品质高尚、不为名利所动,态度傲慢超然。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

渔浦(yú pǔ)的意思:指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方,或者比喻安定的环境。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。

注释
万里汀洲:广阔的江边沙洲。
东楼:东面的楼阁,代指送别地点。
欲别难:想要告别但心中感到很难过。
春风:春天的风。
潮水漫:潮水泛滥,四处弥漫。
正月:农历一年的第一个月。
柳条寒:早春时节柳枝还带有寒意。
旅逸:旅途中的漂泊生活。
渔浦:渔人停泊或捕鱼的码头。
清高:品德纯洁高尚,不慕名利。
鸟冠:这里可能指古代隐士或高士所戴的以鸟羽装饰的帽子,象征超脱不群。
云山:云雾笼罩的山峦,比喻远离尘嚣的地方。
宁不起:岂能不升起(向往之情)。
今日向长安:今天我将朝着京城长安的方向前行。
翻译
在辽阔的江边沙洲上,东楼前想要告别真是难舍难分。
春风吹拂,潮水泛滥,正月里的柳条还带着寒意。
旅途漂泊中偶遇渔人码头,性情清高之人喜爱那象征隐逸的鸟羽冠。
云雾缭绕的山峦怎会不起向往之心,今天我便要向着长安进发。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将启程返回长安的场景,诗人以深情的笔触表达了对友人的不舍和对未来的美好祝愿。开篇“万里汀洲上,东楼欲别难”已设定了一种依依惜别的情感氛围,其中“万里汀洲”映射出广阔的自然景观与远行者的孤独,“东楼”则是送别的具体场所,表达了难以割舍的情怀。

接着,“春风潮水漫,正月柳条寒”进一步渲染了送别时的季节背景。春风与潮水交织,营造出一种生机勃勃但又不失萧瑟感的画面。这里的“正月”指的是农历新年后的第一个月份,即春天的一个阶段,而“柳条寒”则在温暖的春日里投下了一抹凉意,暗示着即将离别的冷清。

诗人随后写道:“旅逸逢渔浦,清高爱鸟冠。”这里的“旅逸”可能是指即将远行的友人,“逢渔浦”则是一个美好的自然景观,象征着一段愉快的旅程。“清高爱鸟冠”中,“清高”形容的是友人的品格或境界,而“爱鸟冠”则可能是指友人特有的装束或是诗人对其的美好祝愿。

最后,“云山宁不起,今日向长安。”这两句表达了诗人对友人的期许和对未来的一种期待。其中“云山宁不起”可能是在比喻友人的高洁品质或是不变的承诺,而“今日向长安”则明确指出了友人的目的地,暗含着一种对于远方美好生活的向往。

总体而言,这首诗通过对自然景观的描绘和对人际情感的抒写,展现了送别时的复杂情感,以及对友人未来的美好祝愿。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

书事八首·其三

终朝咄咄只书空,早用吾谋未必穷。

东道忽通秦失险,南风不竞楚无功。

谁知川壅防先溃,乍得风传内已讧。

咫尺洪都根本地,安危急切望群公。

(0)

答黄子鸿,时在彭泽幕中

谁怜飞倦雁行单,幸有枝栖且暂安。

才说文章须己出,益知门户傍人难。

水经奇浪时翻覆,山在他乡总郁蟠。

只要平心开眼界,吟怀何处不空宽。

(0)

题冯子良司马《北上草》·其一

跌宕旧游地,驰驱此日身。

山川共风景,城郭异人民。

康乐余歌咏,平原孰主宾。

十年池草梦,诗意总酸辛。

(0)

李筠垞明府、杨东旭广文自铅山各以山茶花寄惠,书来匝月始载花至,得诗四首·其二迎花

连朝问归舟,望眼遥若接。

蓬门为花开,苔阶肃花入。

珊珊来何迟,两行欣玉立。

竹牌暗记名,乍见如素习。

爱花等爱才,安得群英集。

良觌对芳辰,素心亦已惬。

(0)

鹭洲雨夜与钟问渠茂才话旧有感

往事追思百感生,与君重话卅年情。

青灯好共寻余味,浊酒何堪问旧盟。

触我悲欢如昨梦,误人生死是浮名。

茫茫此意从谁说,坐听打窗风雨声。

(0)

送沈槐卿同年由泰和移宰鄱阳·其一

锦帆花拥十分妍,仙吏风流况少年。

快阁晚晴留返照,澄江明月印前川。

金兰郑重袁宏扇,琴鹤萧闲赵忭船。

目极湖光情万里,者番春草倍芊绵。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7