《含云寺书事三首·其二》全文
- 翻译
- 两旁的房屋之间，青松高大如数围粗，午后的微风吹过，松影摇曳生姿。
深藏在树叶间的鸟儿应和着彼此的鸣叫，不时地把声音带向远方的枝头。
- 注释
- 夹屋：两旁的房屋。
青松：青翠的松树。
数围：几圈粗。
午风：正午的风。
摇影：摇动的身影。
舞僛僛：摇摆不定的样子。
幽禽：隐蔽的鸟儿。
叶底：树叶下。
鸣相应：鸣叫相呼应。
残声：断断续续的声音。
过别枝：传向别的树枝。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅幽静的山林景象。"夹屋青松长数围"，设想有一排青松环绕着隐蔽的住所，给人一种宁静与和谐的感觉。而"午风摇影舞僛僛"则是说中午时分，微风轻拂，树影随之摆动，如同舞蹈般优美。
"幽禽叶底鸣相应"表达了深藏在树林间的小鸟相呼应和，它们的鸣叫声从树叶下传来，显得既神秘又和谐。最后一句"时引残声过别枝"则描绘出偶尔有几声鸟鸣穿梭于枝头，给人一种时间流逝、生命短暂的感慨。
整体而言，这段诗充满了对自然之美的赞颂，同时也透露出诗人对于静谧生活的一种向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢