《复用前韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
寸步（cùn bù）的意思：指非常短的距离，形容走路十分缓慢。
多半（duō bàn）的意思：大部分，多数
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
来辕（lái yuán）的意思：指挽车的牛或马向前拉车，比喻积极主动地承担困难或责任。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
在陈（zài chén）的意思：在原有的基础上继续发展、前进。
- 翻译
- 船只来往频繁，自己也感到惊讶，因为身边七十岁以上的老人已经所剩无几。
即使家乡近在咫尺，我也无法归去，只留下猿猴和鹤鸟占据着这片青春之地。
- 注释
- 来辕去棹：来来往往的船只。
惊频：频繁感到惊讶。
七十无多：剩下不多的七十岁以上的人。
陈：剩下的，残存的。
寸步：形容极近的距离。
家山：家乡。
不归去：无法回去。
空：空荡荡，徒然。
猿鹤：猿猴和鹤鸟。
占青春：占据着青春的时光。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。"来辕去棹自惊频，七十无多半在陈"两句，通过对车轮声响的描绘，传达出时间飞逝的速度，"七十"指的是古代认为的人生常数，这里说"半在陈"，意味着生命已过半，而"陈"有陈旧、过去之意，暗示诗人对自己年华老去的感受。
接着的"寸步家山不归去，空留猿鹤占青春"两句，则是诗人表达了即使脚步难以移动到曾经熟悉的地方，也无法回归过去，而现在的时光却被那些不解人意的动物（猿鹤）所占据，暗喻生命易逝、青春难再。
整首诗通过对家乡的怀念和对时间流逝的无奈，展现了诗人深沉的情感与哲理思考。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢