南来飞雪如柳花，北归柳花如飞雪。
《留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
苍莽（cāng mǎng）的意思：形容广阔辽远或者山野荒凉的景象。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。
林子（lín zi）的意思：指树木丛生的地方，也用来形容人多的地方。
柳花（liǔ huā）的意思：指美丽的女子。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
首乱（shǒu luàn）的意思：指首领或首要的人出走或离开，导致整个团队或组织的乱离。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 飞雪：形容雪花飘落的样子，如同柳絮般轻盈。
偪仄：形容空间狭小或处境艰难。
羁旅：指在外漂泊、旅行的人。
古堠：古代用于标记道路里程的土堆或石碑。
- 翻译
- 南方飘来的雪花像柳絮飞舞，北方归来的柳絮又像雪花纷飞。
广阔天地间，旅行者感到局促与困顿，江山辽阔让人感叹时光匆匆。
白云悠悠远去千里之外，杜鹃鸟在春天的树林中啼叫，鲜血几乎滴尽。
老朋友回头望见青翠山峰错落，古老的路标下夕阳映照着离别的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了南来北往的飞雪与柳花相互映衬的景象，展现出季节更替和旅途奔波中的飘泊之感。诗人身处狭窄的天地之间，感叹岁月匆匆，江山辽阔而苍茫。远处的白云和子规啼血，增添了离别的哀愁。回头望去，故人已在乱峰之中渐行渐远，古道上的堠亭在斜阳下显得格外凄凉，寄托了诗人对友人的深深思念和离别的伤感。整体上，这首诗以自然景色为背景，寓情于景，表达了诗人对友情的珍视和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜闻水车
旱火秋蒸土山热，新苗立死田寸裂。
西风何处送呜呜，一夜水车啼不歇。
水车声作水中龙，赤脚蹋龙怜老翁。
白水田头月未落，千畦万畦云雨同。
流苏醉卧谁家子，有耳不闻汝啼苦。
水龙水龙汝勿苦，及物无功得如汝。