小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吴明府自远而来留宿》
《吴明府自远而来留宿》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 五言律诗  押[灰]韵

出门故友,衣服满尘埃

岁月不可问,山川何处来。

绮城容弊宅,散职寄灵台。

自此留君醉,相欢得几回。

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

服满(fú mǎn)的意思:形容服侍周到,满足需求。

故友(gù yǒu)的意思:故友指的是旧时的朋友,特指久别重逢的老朋友。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

寄灵(jì líng)的意思:把心灵、思想、感情寄托在某个人或物上。

灵台(líng tái)的意思:指人的心灵或思维的宝地,也比喻有才智、有见识的人。

散职(sǎn zhí)的意思:指解除职务、离开原来的工作岗位。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱

衣服(yī fú)的意思:指穿在身上的服装。

翻译
出门遇见老朋友,身上衣裳积满尘埃。
时光流逝无法追寻,山河变迁从何而来。
华丽的城市容纳我破旧居所,闲散职务寄托于心灵之台。
从此留你共饮,还能有多少次这样的欢聚呢?
注释
出门:离开住所。
故友:老朋友。
衣服:衣物。
满:充满。
尘埃:灰尘。
岁月:时间。
不可问:无法追忆。
山川:山水。
何处来:从哪里来。
绮城:繁华的城市。
弊宅:破旧的房子。
散职:闲散的工作。
灵台:心灵深处。
自此:从此以后。
留:挽留。
醉:饮酒。
相欢:相互欢乐。
得几回:能有几次。
鉴赏

这首诗描绘了一场意外的重逢与宴饮的情景。开头“出门逢故友,衣服满尘埃”两句,生动地勾勒出了远行归来的朋友形象,他的衣衫上满是旅途的尘土,透露出一段时间的流转和空间的遥远。

紧接着,“岁月不可问,山川何处来”表达了对时光流逝和人生漂泊的无奈与感慨。诗人通过这种哲理性的反思,使情感的深度得以加深。

“绮城容弊宅,散职寄灵台”则描写了一种放逐与超脱的生活状态。“绮城”指的是美丽而又不再繁华的旧都,“弊宅”是荒废的住宅,而“散职”意味着辞去了世俗的职务,“寄灵台”则象征着心灵的寄托。这些意象共同构筑了一种超然物外的生活理想。

最后,“自此留君醉,相欢得几回”表达了诗人对这次偶遇的珍惜,以及希望在短暂的聚会中尽情享受友谊之美。这里的“留君”和“相欢”,流露出了一种难得的温馨与珍贵。

整首诗语言简洁,意境深远,通过对旧友重逢、时光易逝以及人生漂泊的感慨,展现了诗人超脱世俗、享受当下的生活态度。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

艳歌行

雍雍云间雁,南飞北轩翥。

妯娌几多人,儿夫独羁旅。

郎书凭谁寄,妾意凭谁语。

赖有双鲤鱼,尺素为怀取。

欢子今来归,还羞入朱户。

告之莫流宕,天静星可数。

星子何昭昭,行不如归去。

(0)

偶书

天公不好事,月夜云埋月。

游人且勿游,辜负良时节。

霖霪涨涂淖,雷电腾飞雪。

莲花灯可怜,对明不同灭。

(0)

远景图·其二

惨澹平烟波浩渺,隐月馀光飞白鸟。

依稀一舸是渔舟,独钓寒江天未晓。

(0)

雨后忆龙翔寺·其一

二峰高峙夹禅扃,长落潮音逐磬声。

老僧睡起绝无事,不管波涛四面生。

(0)

青田同七五兄作四首·其二

鸟云送雨过前山,白鸟将雏向远湾。

独立溪亭无个事,湍流泷石镇潺潺。

(0)

长湖以南李花弥满山谷诚台望之皞如也

层冰峨峨春不融,璧月皎皎夜常满。

明河入望浩无津,欲往从之人甚远。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7