庭空鸟交下，墙穴鼠更争。
《秋居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
浩叹（hào tàn）的意思：形容感慨万分，发出长叹。
交下（jiāo xià）的意思：指与下级或同辈友好相处、建立良好的关系。
交并（jiāo bìng）的意思：指两个或多个事物相互交织、相互融合，形成一种整体。
可行（kě xíng）的意思：指某种行动或计划有可能成功或实施的意思。
秋意（qiū yì）的意思：指秋天的气息或感觉。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
乌有（wū yǒu）的意思：乌有是一个形容词，表示不存在或没有的意思。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
凶声（xiōng shēng）的意思：形容声音凶猛、威力强大。
- 翻译
- 秋天居住之处显得冷清稀疏，秋意浓厚，愁绪交织。
吃饱的狗不再吠叫，饥饿的乌鸦却发出凶狠的声音。
庭院空荡，鸟儿交错飞过，墙洞里的老鼠更是争斗不休。
我深感叹息，想要出门，但天色已晚，无法前行。
- 注释
- 秋居：秋天的住所。
寒萧疏：寒冷而稀疏。
愁交并：愁绪交织。
饱犬：喂饱的狗。
吠志：吠叫的意图。
饥乌：饥饿的乌鸦。
凶声：凶狠的声音。
庭空：庭院空旷。
鸟交下：鸟儿交错飞落。
墙穴：墙洞。
鼠更争：老鼠更加争斗。
浩叹：深深的叹息。
日暮：傍晚。
不可行：不能行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的萧瑟景象和诗人内心的凄凉情感。"秋居寒萧疏"一句，设定了整体氛围，秋天的寒冷与树木的稀疏交织出一种萧条的气息。紧接着"秋意愁交并"表达了诗人心中对秋天特有的愁绪和复杂情感。
在接下来的两句中，诗人通过对比饱足的犬无吠声与饥饿的乌鸦凶恶叫声，映射出一种生存竞争的紧张气氛，以及对贫困生活的无奈和哀伤。"庭空鸟交下，墙穴鼠更争"则进一步描绘了秋日家园中鸟兽争食的景象，凸显出生活的艰辛与自然界的竞争。
最后两句"浩叹欲出门，日暮不可行"表达了诗人虽然心有不甘，但又不得不接受现实的无力感。浩叹是长叹，意味着深深的忧虑和无奈，而"日暮不可行"则是在强调时间已经晚了，外出已无法实现。
整首诗通过对秋天景物的细腻描写，以及对生活现状的感慨，展现了诗人内心深处的悲凉与无力。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
次韵居正四月牡丹
四月残红日日稀，平阳园槛正芳菲。
春知东馆酣宾客，应是阳和未放归。
东风第一枝.探梅
迅影凋年，嫩晴贳暖，意行问讯春色。
不知春在谁家，闯香幔拢玉勒。
一枝竹外，似欲诉、经年相忆。
奈情多、难剪愁来，寂寞水寒烟碧。
吟正好、悲笳唤恨，酒正殢、夕阳催客。
殷勤片月飞来，更随暗香细索。
横斜瘦影，看尽未开时消息。
为春来，还怕春多，肠断夜阑霜笛。
酹江月.寿韩元吉
三光五岳，孕乾坤英彩，非金非玉。
赫赫岩岩真相种，来驾横空仙鹄。
十万儿童，和丰堂下，齐指梅山祝。
黑头难老，岁寒苍桧修竹。
须信自家有传，中庸一卷，是长生真箓。
借问洛阳归去后，几度桃开桃熟。
十九年间，梦回天上，再见棠阴绿。
相将促觐，已闻沙路新筑。