剑锋遗断石，阁影倒平田。
紫日穿林暝，黄云共野连。
《中秋日虎丘呈庾使东畎先生》全文
- 翻译
- 我艰难地步行接近轻便的车驾，与山峦似乎有着不解之缘。
剑刃的光芒划过断石，楼阁的影子倒映在平坦的田野上。
紫色的阳光穿透昏暗的树林，与黄云连成一片。
清冷的光辉无所依托，只有明月陪伴着使者之星圆满照耀。
- 注释
- 蹇步：艰难的步伐。
輶轩：轻便的车驾。
剑锋：剑的尖端。
断石：断裂的石头。
阁影：楼阁的影子。
平田：平坦的田野。
紫日：紫色的夕阳。
暝：昏暗。
黄云：黄色的云彩。
野连：连绵的野外。
清辉：清冷的光辉。
月伴：月亮陪伴。
使星：使者之星，可能指北斗七星中的某一星。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人施枢在中秋之际造访虎丘，与友人庾使东畎先生相遇的情景。诗人步履艰难地来到这座名胜，似乎与山有特殊的缘分。他提及剑锋留下的痕迹，暗示历史遗迹，而阁楼的倒影映照在平坦的田野上，增添了画面的宁静与开阔。
日色渐暗，紫色的阳光穿透树林，与天边的黄云连成一片，展现出秋日特有的景色。月光洒落，清辉无处不在，但又找不到具体的着落点，只留下一轮圆月陪伴着使者般的星斗，寓意着友情的长久和纯洁。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，寓含历史沧桑感和人与自然的和谐，同时通过月夜的意象，表达了诗人与友人的情感交流和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢