小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢徐屯田惠海味》
《谢徐屯田惠海味》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[先]韵

儒肠多病怯肥膻,海产从来独所便。

淮甸风宜乖素嗜,江乡水品经年

分甘已佩公情重,加饭宁须俗祷虔。

食箸不停资大嚼,免教馋吻流涎

(0)
拼音版原文全文
xiètúntiánhuìhǎiwèi
sòng / qiángzhì

chángduōbìngqièféishānhǎichǎncóngláisuǒ便biàn

huáidiànfēngguāishìjiāngxiāngshuǐpǐnjīngnián

fēngānpèigōngqíngzhòngjiāfànníngdǎoqián

shízhùtíngjiáomiǎnjiàochánwěnzhènliúxián

诗文中出现的词语含义

馋吻(chán wěn)的意思:形容非常渴望或贪婪地亲吻。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

大嚼(dà jué)的意思:形容吃东西时咬得很大力,也可以形容言辞激烈或口才了得。

分甘(fēn gān)的意思:指共同分担艰苦或困难。

公情(gōng qíng)的意思:公正的情感或感情。

海产(hǎi chǎn)的意思:指从海洋中产出的物品或生物。

淮甸(huái diàn)的意思:指人在官场或社会上得到重用、受到重视,地位显赫。

加饭(jiā fàn)的意思:指在吃饭时增加饭量,也可以引申为增加收入或者增加工作量。

江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

流涎(liú xián)的意思:流口水,形容非常喜爱、渴望。

情重(qíng zhòng)的意思:情感深厚、感情深重。

食箸(shí zhù)的意思:指吃饭的时候使用筷子,比喻人们在一起吃饭时的和谐相处。

水品(shuǐ pǐn)的意思:指人的品行和道德水平低劣,没有素质。

翻译
肠胃多病的人对肥腻食物感到害怕,海鲜自古以来就是我特别喜欢的。
淮河地区的风适合我清淡的口味,想起江乡的水质,那是多年来的记忆。
分享美食已经感受到您的深情厚谊,增加饭量也不需要世俗的祈祷来求得虔诚。
用餐时不停大口吃,这样可以避免馋嘴的口水一直流个不停。
注释
儒肠:形容肠胃虚弱。
肥膻:肥腻的羊肉味。
海产:海洋中的食物。
独所便:特别喜爱。
淮甸:淮河流域。
乖素嗜:符合清淡的喜好。
江乡:江边的乡村。
经年:多年。
公情重:您的深情厚意。
俗祷虔:世俗的虔诚祈求。
食箸:筷子。
大嚼:大口吃。
馋吻:贪吃的嘴巴。
流涎:流口水。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品《谢徐屯田惠海味》。诗中,诗人以细腻的笔触表达了对朋友徐屯田赠送海味的感激之情。首句“儒肠多病怯肥膻”形象地描绘了诗人的身体状况,暗示自己因肠胃敏感而对油腻食物有所避忌。接着,“海产从来独所便”表达了对海味的喜爱,尤其是相对于陆地上的某些食物。

“淮甸风宜乖素嗜,江乡水品忆经年”两句,通过淮甸的风土和江乡的水质,进一步强调了海味的独特风味,以及诗人对这些美味的长久思念。诗人感慨朋友的深情厚意,在“分甘已佩公情重”一句中直接表达了对徐屯田慷慨赠予的感激,认为这不仅仅是物质的馈赠,更是友情的体现。

“加饭宁须俗祷虔”一句,诗人幽默地表示,面对这样的美食,即使不祈求神灵保佑,他也愿意多吃一些,显示出对海味的极度喜爱。最后,“食箸不停资大嚼,免教馋吻镇流涎”则生动描绘了诗人品尝海味时的满足与享受,以及对美食的渴望。

整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,通过对海味的描写和对朋友的感谢,展现了诗人对美食的热爱和人情的珍视。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

题宣和画鹅雏卷·其一

柳下金沟煖似汤,羽翎全短毳毛长。

睿思不及鹰扬力,爱画舟前似酒黄。

(0)

题小幅雪景·其三

玉堂空愧故人招,风雪归来渡野桥。

留得平生诗兴在,蹇驴破帽鬓萧萧。

(0)

题黄仲文小景四首·其一春日观泉

雨过春山草木稠,悬崖千尺挂飞流。

幽人倚杖遥观处,似在庐山五老游。

(0)

挽蒋鹤田·其二

忆过秋山访隐居,三年怅望信音疏。

共知邻境征徭密,不念斯文老病馀。

易箦恨迟千里驾,成家须护一楼书。

门人蓝涧修文早,不及哀歌共挽车。

(0)

云松云壑会宿翁源别后追赋

三日篮舆到处行,云深只讶野猿惊。

稍寻僧舍侵林影,偶听樵歌出谷声。

野老扫门霜叶满,山童瀹茗石泉清。

诗囊一夜谈无厌,共笑鸡鸣梦不成。

(0)

寄彭穆之

乡闾谁信合并难,数月曾无一日欢。

酿酒祇应谋自醉,题诗未肯借人看。

林间麋鹿全天性,涧底松筠保岁寒。

青眼白头相望在,闭门高兴愧袁安。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7