殷勤雪颅老,随客转荒陂。
- 拼音版原文全文
游 八 关 寺 后 池 上 宋 /陈 与 义 落 日 生 春 色 ,微 澜 动 古 池 。柳 林 横 绝 野 ,藜 杖 去 寻 诗 。不 有 今 年 谪 ,争 成 此 段 奇 。殷 勤 雪 颅 老 ,随 客 转 荒 陂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
此段(cǐ duàn)的意思:指某一段时间或某一段文字。
横绝(hèng jué)的意思:指某种行为或事物在某个领域中达到绝顶,超越一切,无人可比。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
柳林(liǔ lín)的意思:柳林是指茂密的柳树林,也用来比喻人多或事物众多。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
微澜(wēi lán)的意思:微小的波澜,形容事情的变化很小。
寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
- 注释
- 落日:夕阳。
生:带来。
春色:春天的气息。
微澜:轻微的波纹。
古池:古老的池塘。
柳林:长满柳树的树林。
横绝:横穿。
野:野外。
藜杖:藜竹制成的手杖。
寻诗:寻找灵感或诗歌。
今年谪:今年的贬谪。
争:怎会。
奇:奇特。
殷勤:热情的。
雪颅老:指白发老者。
随客:跟随客人。
转荒陂:漫步在荒坡上。
- 翻译
- 夕阳映照下春意盎然,微波荡漾在古老的池塘。
穿过柳树林横越原野,手持藜杖我寻找诗意。
若非今年遭贬谪,怎会有这番奇特的经历。
热情的老者雪颅,随我漫步至荒芜的山坡。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分,夕阳映照下春天的气息在静谧的古池中荡漾的景象。"落日生春色"一句,生动地展现了夕阳余晖与新生绿意的交融,富有诗意。"微澜动古池"进一步描绘了池水微波荡漾的动态美。
诗人漫步在柳林间,横穿野外,手握藜杖,寻找灵感和诗意,显示出他对自然的热爱和对文学创作的执着。"柳林横绝野"写出了环境的开阔与宁静,"藜杖去寻诗"则透露出诗人闲适而富有雅兴的心态。
"不有今年谪,争成此段奇"表达了诗人对自己遭贬谪命运的自嘲,认为正是这次意外的经历,才使得眼前的景色显得如此独特和引人入胜。最后一句"殷勤雪颅老,随客转荒陂"中的"雪颅老"可能指的是诗人自己,他热情洋溢地跟随友人游历,即使身处荒僻之地,也依然保持着对生活的热爱和对诗歌的追求。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色,融入了个人的情感体验,展现出宋代文人墨客在逆境中寻找生活乐趣和艺术灵感的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.六月十一日送叶正则如江陵
驾扁舟,冲剧暑,千里江上去。
夜宿晨兴,一一旧时路。
百年忘了旬头,被人钻破,故纸里、是争雄处。
怎生诉。欲待细与分疏,其如有凭据。
包裹生鱼,活底怎遭遇。
相逢樽酒何时,征衫容易,君去也、自家须住。
送师道弟守德庆
乃父高皇侍从臣,汝今潜邸牧疲民。
天低日近偏临照,土旷人稀费抚循。
得暇诗书休释手,先公法律自治身。
舟来勿寄南方物,只寄平反惬老亲。