《采桑子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。
鼻酸（bí suān）的意思：形容因感动、伤感、难过等而流泪。
冲寒（chōng hán）的意思：指为了抵御严寒而努力奋斗。
大风（dà fēng）的意思：大风指的是强劲的风，引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
短帽（duǎn mào）的意思：短帽是指不受人尊重、地位低下的人。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
谷底（gǔ dǐ）的意思：指处于最低点或最困难的境地。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
面皮（miàn pí）的意思：面皮指一个人的脸面和面子，也指一个人的外表、形象或表面的东西。
事心（shì xīn）的意思：指关心、忧虑、担心。
外江（wài jiāng）的意思：指在江南地区以外的江河。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
玉面（yù miàn）的意思：形容女子的美貌，皮肤白皙如玉。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 昔年：过去。
寻芳：寻找美好的景物或人。
短帽：冬天戴的保暖帽子。
冲寒：冒着寒冷。
竹外：竹林旁边。
江干：江边。
玉面：形容皮肤白皙如玉。
老大：年纪大了。
风流：指风采和才情。
减：减少，衰退。
百事：所有的事情。
心阑：心灰意冷，失去兴趣。
谷底：山谷底部。
祗：只。
鼻酸：鼻子发酸，形容感伤。
- 翻译
- 当年曾记得寻找花香的地方，戴着短帽顶着严寒。江边竹林之外。
月光下欣赏那清秀的脸庞。如今人已长大，风流不再，万事皆了无兴趣。
独自坐在山谷树林间，看着横斜的树枝，心中不禁感到酸楚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年轻时寻芳问柳的意气风发与暮年闲适生活之间的对比。昔日之寻芳，短帽冲寒，充分展示了年轻时的热情和勇敢；而今之老大，风流减退，百事心阑，则是对人生易逝、壮志难酬的感慨。
“竹外江干”、“玉面皮儿月下观”两句，通过景物描写，勾勒出诗人当时的美好情境。相比之下，“谷底林间”、“坐对横枝祗鼻酸”则透露出暮年的孤寂与哀伤。
整首诗语言简练而意蕴深长，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对于青春逝去和人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同诸隐者夜登四明山
半夜寻幽上四明，手攀松桂触云行。
相呼已到无人境，何处玉箫吹一声。
青溪
言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾汎菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
- 诗词赏析