杏花如有意,偏落舞衫多。
- 翻译
- 夕阳催促着乐曲和管弦,
春风吹拂过华丽的丝织衣物。
- 注释
- 晚日:夕阳,傍晚的太阳。
催弦管:催促乐曲演奏,形容夕阳西下时的氛围。
春风:温暖的春风。
绮罗:精致华丽的丝织品,代指华美的衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对比和细节刻画,展现了诗人对美好事物的独特感受。
“晚日催弦管”一句,以乐器演奏的情境为背景,传达出一种悠闲自在的生活情调,同时也暗示了一天之际,时间流逝的意境。"春风入绮罗"则进一步渲染了这和谐美好的氛围,绮罗即精细的纱窗,春风轻拂其间,不仅是对视觉的描绘,也触动了读者的感官体验。
而接下来的“杏花如有意”一句,则引入了具体的自然景象——杏花。"如有意"三字增添了一种微妙的情感色彩,似乎这些杏花是有意识地选择了自己的位置,而非随意飘落。这不仅描绘了杏花的美丽,也反映出诗人对自然之美的独特领悟。
最后,“偏落舞衫多”一句,以“偏落”二字加深了前面“如有意”的情感色彩,似乎这些杏花是特别喜欢在人们跳舞时飘落,增添了一份生动和欢快的气氛。"舞衫"则不仅形象地描绘出了当时女性穿着的华丽,同时也映射出一个热闹非凡的节庆场景。
总体来看,这首诗通过对日常生活中的美好瞬间的捕捉,展现了诗人在平淡中寻找诗意和美好的能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠翟良甫洛人南游
温洛天地中,父老升平年。
清游盘石坐,醒酒落花眠。
胜地已陈迹,故事空遗编。
铜驼泣秋雨,祸机始杜鹃。
耆英日凋谢,嵩少无人烟。
怀古笑我迂,慕学嗟子贤。
购书或千金,卧榻馀一毡。
低头肯揖吏,闭口不言钱。
情已寄丘壑,足犹履山川。
驾言远寻师,胡为近舍旃。
煌煌邵程业,百世谁能传。
竹鹤窥棋雪字韵
秦马投鞭江可竭,别墅从容谋已决。
兰阶小儿呼与棋,敌手不觉平时劣。
青冈鹤唳走先声,捷书上床屐齿折。
局中胜负俄今古,身后功名谩豪杰。
何如山中静相对,风度幽篁韵清绝。
林深有客遇神机,柯烂无人传妙诀。
白头老姥独解事,化作仙禽欲饶舌。
石枰落子忽惊飞,五月骊山啄残雪。