- 拼音版原文全文
云 山 诗 境 宋 /史 弥 宁 天 公 收 画 底 论 钱 ,借 与 山 人 换 样 看 。云 巘 浮 春 晴 嶂 暖 ,烟 岩 积 雪 晓 屏 寒 。平 林 淡 抹 精 神 妩 ,小 景 横 陈 气 象 宽 。定 自 米 家 船 上 买 ,不 然 那 得 许 多 般 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
多般(duō bān)的意思:多种多样、各种各样
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
借与(jiè yǔ)的意思:指以借口给予或索取财物、权力,实际上是借机谋取私利。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
平林(píng lín)的意思:指平坦的原野或平地
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
小景(xiǎo jǐng)的意思:小景指的是景色美丽、宜人的小景观。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
云巘(yún yǎn)的意思:形容云彩在山间缭绕盘旋,景色美丽壮观。
米家船(mǐ jiā chuán)的意思:指一种小船,用来比喻人或事物的背景、条件等平凡而不起眼。
- 翻译
- 天空仿佛在收取画卷的费用,借给山中隐士以新的视角欣赏。
春日的云峰如轻纱般在晴朗的山峦上浮动,清晨的雾气像积雪的崖壁,如同寒冷的屏风。
广袤的树林被淡淡地勾勒,展现出生机和柔美,小巧的景色横陈,景象开阔。
这定然是在米家的船上买到的,否则怎能有如此多样的美景。
- 注释
- 天公:指自然界的主宰或天意。
山人:泛指山中的隐士或文人。
云巘:山峰上的云雾。
烟崖:烟雾缭绕的山崖。
米家:指宋代画家米芾,这里可能代指高超的艺术作品。
许多般:形容种类繁多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景,同时也流露出诗人对生活的一种态度和感受。开篇“天公收画底论钱,借与山人换样看”两句,以巧妙的比喻表达了诗人对于美好事物的珍视以及与自然和谐共处的情怀。
接下来的“云巘浮春晴嶂暖,烟崖积雪晓屏寒”四字,生动地描绘出了山峦在不同季节的变化,既有春日温煦的景致,也有冬晨清冷的意象。这些自然景观的细腻刻画,不仅展现了诗人的艺术功力,更映射出其内心对自然美的深切感受。
“平林淡抹精神妩,小景横陈气象宽”两句,则是从更为宏阔和抽象的角度,捕捉到了大自然中那种宁静而又广阔的意境。这里的“精神妩”与“气象宽”,传递出一种超然物外、心灵得以释放的情感体验。
最后,“定自米家船上买,不然那得许多般”两句,通过对日常生活中购置物资的描述,流露出诗人对于简单生活的一种肯定和满足。这不仅是对物质层面上的选择,也反映了诗人在精神追求上的宁静与满足。
整体来看,这首诗以其细腻的自然描写、丰富的情感内涵以及深邃的意境,构建了一幅既美丽又充满哲思的诗画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舍弟出家作诗贻之
在家情已疏,出家终不恶。
不有清净缘,云何脱徽索。
我昔志婚宦,谓足世味乐。
颠倒十年间,如蚕竟自缚。
业已无奈何,劝汝莫莫莫。
一沤非全潮,起灭皆妄作。
当知是身浮,流浪恐非托。
伎俩百不好,摄念乃初学。
如病求真医,安心是良药。
方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒·其一
畴昔城南隅,莲叶秋田田。
从公觞玉醪,醉墨看云烟。
我乃世背驰,公独肯顾怜。
追思十年梦,仅熟一觉眠。
念当老扁舟,生理师计然。
不意菰芦中,复见琼瑶篇。
笔力如置阵,弥缝认先偏。
从容步武间,左右方若圆。
又如清庙音,三叹闻疏弦。
安得化为云,追逐飞上天。