勿笑盘蔬陋,时来一觞举。
《首夏二章呈诸邻·其二》全文
- 翻译
- 长久以来干旱无雨,昨晚忽然下了一场大雨。
雨水洗净了路面,露出新的水洼和小洲。
这场雨不仅能让枸杞菊花生长,也能期待庄稼丰收。
不必嘲笑简陋的菜肴,时机到来时,让我们一起举杯畅饮。
- 注释
- 爞爞:形容久旱无雨的样子。
昨宵:昨晚。
辙:车辙,道路痕迹。
渚:水中的小块陆地。
滋:滋润。
杞菊:泛指草药,也象征长寿。
禾黍:泛指谷物,代表农事。
盘蔬陋:简单的菜肴,形容食物朴素。
时来:好时机来临。
觞:古代盛酒的器皿。
- 鉴赏
这是一首描绘初夏景象的诗,通过对旱天与细雨、尘土与清泉的对比,展现了自然界在春末夏初之际的生机勃勃。开篇“爞爞久旱天,飒飒昨宵雨”两句,以“爞爞”形容长时间的干旱,以及“飒飒”细腻地描绘夜晚降临的细雨,生动地勾勒出季节交替时的气候变化。
接下来的“尘头清过辙,水脉生新渚”则是对干旱与雨后景象的刻画。尘土被洗涤后的道路变得清洁,河流中的水流也因雨而重新活跃起来,形成新的水道。这两句不仅描绘了自然美景,也隐含着生机与更新的主题。
“岂徒滋杞菊,亦可望禾黍”一句,则进一步展开了对初夏景象的赞美。诗人并非只满足于观赏那些容易滋润的花草,更期待着能够看到农作物——如秧和黍子的成长。这表明了诗人对于农业生产的关心,及对丰收的渴望。
最后,“勿笑盘蔬陋,时来一觞举”则是诗人对友邻的一番劝酒之言。在这个初夏美好的时节,即便家中的菜肴简单,也不必过于在意。只要朋友相聚,便可以举杯共饮,以此庆祝这美好时光的到来。
整首诗通过细腻的景象描写和对生活的热爱,传递出了一种积极向上、珍惜现实的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢