室想羸鳏慕,床馀稚乳存。
- 诗文中出现的词语含义
-
澹泊(dàn bó)的意思:指心境淡泊、不争名利,追求内心的宁静和自在。
夺去(duó qù)的意思:夺取,抢占,取走
烦冤(fán yuān)的意思:指烦恼和冤屈。
何日(hé rì)的意思:什么时候
羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。
丘原(qiū yuán)的意思:比喻人的才能和品德超越常人,出类拔萃。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
稚乳(zhì rǔ)的意思:指幼稚、不成熟的行为或言辞。
- 注释
- 汝妇:你的妻子。
良偶:好伴侣。
无间言:从未有过争吵。
诸澹泊:淡泊名利。
夺去:承受。
烦冤:不公和委屈。
羸鳏:孤独老人。
稚乳:孩子。
存:留下。
羁游:漂泊在外。
违一奠:无法举行最后的祭奠。
丘原:坟墓。
- 翻译
- 你的妻子真是个好伴侣,我家从未有过争吵。
她自小淡泊名利,却承受了许多不公和委屈。
她的房间仍保留着孤独老人的思念,孩子的笑声还留在床边。
我漂泊在外,无法为她举行最后的祭奠,何时能送她入土为安呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏泂所作,名为《二十三弟丧偶慰之》。从诗中可以看出,这是一首表达对亡兄悼念之情的诗句。
"汝妇真良偶,吾家无间言。生来诸澹泊,夺去几烦冤。" 这几句话表明诗人对于兄弟关系的珍视和纯洁,没有任何隔阂或是误解。"生来诸澹泊"形容兄弟之间天然的和谐相处,而"夺去几烦冤"则暗示了兄弟间可能存在过的一些小争执,但这些都被时间冲淡,剩下的只有深刻的怀念。
"室想羸鳏慕,床馀稚乳存。" 诗人通过描述家中的物品,如兄弟共处时的卧室和床上残留的幼年记忆,表达了对亡兄的思念之情。这些物件成为了兄弟情感的象征,触动了诗人的心弦。
"羁游违一奠,何日送丘原。" 最后两句表达了诗人对亡兄的不舍和希望能够再次相见的渴望。"羁游违一奠"中的"羁游"指的是不能自由行动的状态,这里隐喻着生者对于逝者的思念无法释怀,而"何日送丘原"则是诗人对亡兄最后安息之地的关切,希望有一天能够亲自去墓地为其扫墓。
整首诗通过对家中细微情感的描绘和对亡兄深沉哀思的表达,展现了兄弟之间深厚的情谊,以及面对死亡时人性的脆弱和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.过米市胡同作
翻阶红药。尚作意弄晴,雕栏西角。
金谷春迷,芜城天远,都把俊游抛却。
闷思去年花发,愁惹今年花落。
燕飞尽,问悠悠何处,桥边朱雀。
疏箔还更启,闲拂暗尘,梦短凭谁觉。
蜡泪黏萤,衣香化蝶,不记那回行乐。
旧欢断魂人往,新侣探芳人约。
赏心事,又从头听取,柔奴弦索。
念奴娇.送梦蘧北游
轻阴催暝,怅满天清露,故人临别。
明月照人如有恨,况近中秋时节。
几度徘徊,几番延伫,忽忽参辰没。
朋游星散,文园诗酒消歇。
回念郁郁劳生,客中强半,销尽轮蹄铁。
又觅狗屠燕市去,苦恋关山风雪。
辽海波寒,塞尘春暖,应念归鞍发。
倘逢相问,道侬依旧犹活。
金缕曲.朱子故里.十九叠前韵
谁饮百觚酒。算杨罗、诸贤而后,道真南否。
故鄣山中虹采眩,闲气应钟牛斗。
演河洛、学探畴九。
万古沧洲传讲舍,嗣缁林、一脉章缝守。
云峰矗、好翘首。隼旟几度方州走。
空慨叹、猗兰难采,斧柯伤手。
出处曾劳金使问,可惜宝文虚受。
叹只锦、频摇箕口。
俎豆自馨千载业,只青编、难洗纤儿丑。
奠苹藻、礼堂牖。