《泷冈》全文
- 拼音版原文全文
泷 冈 宋 /曾 丰 堂 堂 马 鬣 封 ，清 淑 鞠 其 中 。庚 戌 岁 行 远 ，熙 宁 恩 数 空 。石 羊 委 荒 草 ，木 鹤 矫 清 风 。吊 古 凄 相 慨 ，苍 然 十 八 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八公（bā gōng）的意思：指人或事物受到贬低、轻视、不受重视。
吊古（diào gǔ）的意思：吊古指的是怀念古人，对古人的崇敬之情。
恩数（ēn shù）的意思：恩德的数量。
鬣封（liè fēng）的意思：指官职高而权力大，掌握重要职权
马鬣（mǎ liè）的意思：比喻品质高尚、气概威武的人。
木鹤（mù hè）的意思：形容人的行为举止僵硬、呆板，不自然。
其中（qí zhōng）的意思：表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
石羊（shí yáng）的意思：指形状像羊的石头，比喻虽然外表美好，但缺乏生气或灵性。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
行远（xíng yuǎn）的意思：指能够走得远，取得成功或成就。
马鬣封（mǎ liè fēng）的意思：形容人的才能出众，非常出色。
- 注释
- 堂堂：显赫的。
马鬣：墓碑上的马鬃形状，象征墓主身份。
封：守护。
清淑：清澈纯洁。
庚戌：庚戌年，干支纪年法中的一个年份。
岁：年。
行远：远行。
熙宁：北宋时期的一个年号。
恩数：恩惠与待遇。
空：落空，未能得到。
石羊：墓前的石雕羊。
委：遗弃。
荒草：荒芜的草地。
木鹤：木质的鹤雕像。
矫：展翅。
吊古：凭吊古人。
凄相：悲凉的样子。
慨：感慨。
苍然：苍老的样子。
十八公：可能指代十八位先贤或尊称。
- 翻译
- 显赫的墓碑守护着，清澈的水流环绕其间。
庚戌年我远行，熙宁的恩泽仿佛成空。
石羊被遗弃在荒草中，木鹤在清风中展翅飞翔。
凭吊古人，心中充满哀伤和感慨，那十八位先公显得如此苍老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《泷冈》，通过对堂皇的马鬣封（坟墓）和清淑的环境的描绘，表达了对逝者的怀念与敬仰。"庚戌岁行远"暗示了时间的流逝和个人的漂泊，而"熙宁恩数空"则可能指的是未能享受到熙宁年间朝廷的恩泽，流露出一种遗憾之情。接下来的"石羊委荒草，木鹤矫清风"通过石羊和木鹤的形象，寓言逝者长眠于此，只有清风相伴。最后两句"吊古凄相慨，苍然十八公"直接抒发了诗人凭吊古迹时的感伤与对逝去的十八公（可能是尊称或某位先人的代称）的深深感慨，整体上透露出一种沧桑与哀思的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢