《次韵致政华殿丞怀旧见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 致 政 华 殿 丞 怀 旧 见 寄 宋 /苏 颂 佩 韘 相 从 四 纪 前 ，鲤 庭 论 契 荷 忘 年 。文 如 潘 陆 倾 江 海 ，学 造 重 黎 绝 地 天 。簪 绂 弃 来 名 已 厌 ，乡 闾 归 后 乐 应 全 。冥 飞 尚 隐 樊 笼 旧 ，未 副 初 心 愧 昔 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
樊笼（fán lóng）的意思：指束缚人的环境或条件，比喻限制人自由发展的环境或条件。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
绝地（jué dì）的意思：陷入绝境或无法挽回的境地
鲤庭（lǐ tíng）的意思：形容人多拥挤，场所狭小。
冥飞（míng fēi）的意思：指行动迅速而不受拘束，犹如飞翔一般。
潘陆（pān lù）的意思：形容事物相互交错、纷乱不堪。
佩韘（pèi shè）的意思：佩韘是指佩带鞍辔，韘是指鞍前的挂物。比喻身负重任，肩负使命。
庭论（tíng lùn）的意思：指在庭堂辩论中辩论双方都有理由，各自阐明自己的观点，以求得真理。
忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
乡闾（xiāng lǘ）的意思：指乡村之中的人民和官吏。
簪绂（zān fú）的意思：指官员的职位或地位。
重黎（zhòng lí）的意思：指重复、再次出现，也指重复做同样的事情。
- 注释
- 佩韘：古代贵族子弟束在腰间的装饰物。
鲤庭：古时比喻教育场所，此处指师徒关系。
荷忘年：忘却年龄差距，亲密无间。
潘陆：潘岳和陆机，皆为文学大家。
重黎：古代神话中的两位能工巧匠，象征技艺高超。
绝地天：形容学问深厚，超越常人。
簪绂：古代官员的服饰，象征仕途。
乡闾：家乡邻里。
冥飞：指心灵的飞翔，不受拘束。
樊笼：比喻世俗的束缚或官场。
初心：最初的心愿或理想。
- 翻译
- 四十年前相伴佩韘，鲤庭之谊超越年龄。
文章才华如潘陆滔滔不绝，学问如同重黎开天辟地。
官场名利抛诸脑后，回归乡里应得全然乐趣。
虽然飞翔自由，但仍受旧日束缚，未能实现初心，深感愧对先贤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵致政华殿丞怀旧见寄》。诗中，诗人回忆了与友人四纪（即四十年）前的深厚友谊，他们在学术上互相切磋，如同潘岳（潘陆）和陆机（陆机）般才华横溢，学识渊博。诗人感叹自己放弃官场名利后，回归乡里，希望能享受到真正的宁静和快乐。然而，他仍然觉得自己未能完全实现初衷，未能像过去的贤者那样自由飞翔，心中充满愧疚。整首诗表达了对友情的怀念以及对过去生活的反思。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制
长乐青门外，宜春小苑东。
楼开万井上，辇过百花中。
画鹢移仙妓，金貂列上公。
清歌邀落日，妙舞向春风。
渭水明秦甸，黄山入汉宫。
君王来祓禊，灞浐亦朝宗。