- 诗文中出现的词语含义
-
饱雨(bǎo yǔ)的意思:形容雨量非常大,下了很久的雨。
菜甲(cài jiǎ)的意思:指菜叶、甲鱼等食物,常用来比喻低贱、不值钱的东西。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
枫林(fēng lín)的意思:枫林指的是枫树丛生的地方,也可引申为人群密集的地方。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
帽裙(mào qún)的意思:指女子戴帽子、穿裙子,形容女性打扮得体、端庄。
面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。
南阜(nán fù)的意思:指南方的山丘,比喻高大、险峻的山岭。
裙襦(qún rú)的意思:形容人们团结一心,互相帮助。
散策(sàn cè)的意思:指随意漫步、游览。
西村(xī cūn)的意思:指离家远的地方。
迎霜(yíng shuāng)的意思:比喻积极主动地迎接困难和挑战。
云扃(yún jiōng)的意思:指高大的城门。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
- 注释
- 面面:到处。
秋山:秋天的山。
翠屏:绿色的屏障。
天留:大自然保留。
云扃:云雾缭绕的地方。
迎霜:迎接霜降。
南阜:南边的山坡。
枫林赤:枫叶变红。
饱雨:雨水充足。
菜甲青:蔬菜新鲜翠绿。
散策:散步。
衰后健:衰老后依然健壮。
浩歌:大声歌唱。
醉中醒:在醉酒中保持清醒。
凌烟:画像入凌烟阁。
冠剑:佩戴冠剑的英雄。
无尔:没有你这样的人。
布帽裙襦:布衣百姓的装扮。
老管宁:指隐居不仕的管宁。
- 翻译
- 满眼秋山如绿色屏风,大自然赐予我三亩之地藏云深。
南坡枫树林经霜变红,西村蔬菜因雨水而碧绿。
散步时人虽老态龙钟却感到活力焕发,高歌时在醉中却清醒自知。
那些画像上佩戴冠剑的英雄应不会有你,我只愿像老管宁一样穿着布帽裙襦过日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的秋日田园画卷。首句“面面秋山拥翠屏”,以生动的笔触勾勒出连绵起伏的秋山如绿色屏障环抱,展现了山色的秀美。次句“天留三亩著云扃”则暗示了诗人隐居之地的清幽与自然的恩赐。
第三句“迎霜南阜枫林赤”,点明了季节特征,枫叶经霜变红,象征着岁月的更迭和生活的热烈。第四句“饱雨西村菜甲青”进一步描绘了雨后的丰收景象,西村的蔬菜因雨水滋润而生机盎然。
第五句“散策人惊衰后健”,诗人通过散步这一动作,表达了在衰老之后依然保持活力的惊喜。第六句“浩歌自觉醉中醒”,则流露出诗人借酒消愁后,内心深处的清醒与豁达。
最后两句“凌烟冠剑应无尔,布帽裙襦老管宁”,诗人以古代贤者管宁自比,虽身处简朴生活,但心境高洁,不慕荣华,表达了对隐逸生活的坚守和淡泊名利的人生态度。
总的来说,这首诗通过细腻的景物描写和自我抒怀,展现了诗人深沉的人生感慨和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢