《游白鹿洞书院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘云（chéng yún）的意思：乘坐云彩，形容人物飞黄腾达，地位显赫。
磴道（dèng dào）的意思：指山路上的阶梯道路。
峰峦（fēng luán）的意思：形容山峰连绵起伏的景象。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
戢戢（jí jí）的意思：形容人的神情严肃，不敢有丝毫轻慢。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
双流（shuāng liú）的意思：指事物同时流传、并存的现象。
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
弦索（xián suǒ）的意思：指线索、蛛丝马迹，引申为追踪、寻找的线索。
云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。
自留（zì liú）的意思：指自己保留、留下。
- 注释
- 晦翁：指黄庭坚，号晦庵，宋代文学家。
乘云：形容超凡脱俗的旅行方式。
去不返：离去不再返回。
空自留：空留下。
戢戢：形容山峰众多密集。
磴道：山路。
宝匣：珍贵的乐器盒。
遗音：遗留的音乐。
- 翻译
- 晦翁一别后就再无相见，他骑着鹿踏着云游向何方？
人们跟随流水离开不再回头，名声和美景空自留在原地。
山峰峻峭田园洁净，藤蔓深深石阶幽深。
珍贵的乐器积满灰尘，弦索已断，旧日的乐音只能再次抚琴时泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《游白鹿洞书院》，表达了对晦翁（朱熹）的怀念以及对白鹿洞书院景致的感慨。首句“晦翁一别遂千秋”直接点出对朱熹的追忆，暗示时光流转，物是人非；“跨鹿乘云何处游”描绘了晦翁仙逝后神秘而遥远的踪迹，寓含对其高洁品性的赞美。
“人随流水去不返，名与好山空自留”两句，通过流水和好山的永恒，反衬人生短暂，晦翁虽已离去，但其名声与白鹿洞的美好景色一同长存。“峰峦戢戢田园净，藤刺深深磴道幽”则描绘了书院周围的宁静与深邃，展现了自然与人文的和谐共处。
最后，“宝匣尘生弦索断，遗音重抚泪双流”表达了诗人对晦翁遗留在这里的琴瑟之音的追忆，抚琴时不禁泪流，表达了对先贤的敬仰和对时光流逝的感伤。整首诗情感真挚，语言凝练，富有哲理，是对白鹿洞书院历史文化的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春云怨.志感
刍尼晓咶。喜好音传到，泥金三捷。
奈是隔墙春色，细雨杏花人自折。
揽镜含矉，挑灯匀泪，似梦如尘最凄切。
逐客天涯，愁人楼上，两地共呜咽。
逢人强解眉头结。试轻罗小扇，佯遮双蝶。
梁燕金堂污泥黦。妒煞呢喃，两两于飞，向人痴绝。
雨柳腰纤，露桃肌瘦，此恨向谁诉说。
- 诗词赏析