- 拼音版原文全文
下 第 后 上 李 中 丞 唐 /赵 嘏 落 第 逢 人 恸 哭 初 ,平 生 志 业 欲 何 如 。鬓 毛 洒 尽 一 枝 桂 ,泪 血 滴 来 千 里 书 。谷 外 风 高 摧 羽 翮 ,江 边 春 在 忆 樵 渔 。唯 应 感 激 知 恩 地 ,不 待 功 成 死 有 余 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
恩地(ēn dì)的意思:指恩情深厚、感激之地。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
落第(luò dì)的意思:指考试或选拔中没有通过或没有取得理想的成绩。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
应感(yìng gǎn)的意思:指对某种情感或事物产生共鸣或感受。
羽翮(yǔ hé)的意思:羽翮是一个比喻,形容人才或者能力超群,具有出类拔萃的才华和能力。
志业(zhì yè)的意思:指追求理想、抱负的事业或志向。
一枝桂(yī zhī guì)的意思:指在众人中脱颖而出的人或事物,比喻优秀、出类拔萃。
- 注释
- 落第:科举考试未中选。
恸哭:极度悲痛的哭泣。
志业:一生追求的事业。
一枝桂:比喻稀少的功名或才华。
羽翮:鸟的翅膀,比喻才能或抱负。
樵渔:打柴和捕鱼的人,象征田园生活。
感激知恩地:感恩于给予自己机会的地方。
死有馀:即使生命结束,也心怀感激。
- 翻译
- 落第时遇到人伤心痛哭,一生的志向事业该怎样呢。
满头白发如洒落的桂花,悲伤的泪水汇成千里的信笺。
山谷外的风吹得翅膀折损,江边春色勾起我对樵夫渔人的思念。
只应感恩知遇之地,即使功业未成,死亦无憾。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的作品,表达了诗人对于科举落第后的深刻感慨和自我反思。开头两句“落第逢人恸哭初,平生志业欲何如”直接抒发了作者因为科举未中而与他人相遇时的悲伤心情,以及对一生理想和抱负的迷茫和困惑。
接着,“鬓毛洒尽一枝桂,泪血滴来千里书”则描绘了诗人在落第之后,头发早白,如同桂花般零落,而内心的悲痛如同泪水和鲜血一般,渗透到了每一个字,每一篇文章之中。这两句通过对比和夸张的手法,强烈地表达了诗人内心的痛苦。
“谷外风高摧羽翮,江边春在忆樵渔”这两句则转换了一下情景,从自然环境中寻找寄托。这里的“风高摧羽翮”形象化地描绘了诗人心境的动荡,而“江边春在忆樵渔”则表达了对过去生活的怀念,特别是对于那些过往的平凡而快乐时光的思念。
最后,“唯应感激知恩地,不待功成死有馀”这两句诗人表达了对命运和上天的顺服,同时也表明了一种坚韧不拔、不计较个人得失的精神态度。诗人认为,即使没有功名,也应该对生命中的每一刻保持感激之心,不必等到功成名就时才意识到这一点,哪怕是死后也不留遗憾。
整首诗通过对落第后的种种情感的细腻描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.寿李木斋前辈即送其还京之作
把酒为君寿。论世间、高名曼福,似君稀有。
但使雍容平进取,黑发便跻台斗。
况才力、渊涵地负。
默数吾乡谁健者,定琼琚、玉佩追欧九。
曾小试,掞天手。周南留滞今非久。
却回头、天吴罔象,涛飞山走。
指点齐州烟点外,朱鸟回吟霜咮。
震大地、洪钟一吼。
唤醒市朝红紫梦,看东方、耿耿苍龙宿。
天莫醉,赐鹑首。