语淡不著物，茶香别有泉。
古衣和藓衲，新偈几人传。
《题宿禅师院》全文
- 拼音版原文全文
题 宿 禅 师 院 唐 /贯 休 身 闲 心 亦 然 ，如 此 已 多 年 。语 淡 不 著 物 ，茶 香 别 有 泉 。古 衣 和 藓 衲 ，新 偈 几 人 传 。时 说 秋 归 梦 ，孤 峰 在 海 边 。
- 注释
- 身闲：身心放松。
心亦然：心境也是如此。
语淡：言语简单。
著物：涉及世俗事物。
茶香：茶的香气。
别有泉：另有一种泉水般的清新。
古衣：古老的僧衣。
藓衲：长满苔藓的僧袍。
新偈：新的禅语。
传：流传。
秋归梦：秋天的归乡之梦。
孤峰：孤独的山峰。
海边：海边。
- 翻译
- 身心都悠闲，这样的日子已持续多年。
言语朴素不涉及世俗之事，茶香中仿佛蕴含着山泉的独特韵味。
穿着古旧的僧衣，上面长满了苔藓，新的禅语又有多少人能理解并传承呢。
时常说起秋天的归乡之梦，梦中的孤峰就在海边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师的平静生活和深邃境界。"身闲心亦然，如此已多年"表达了禅师长久以来就保持着身体悠闲、心灵清净的状态。这不仅是对物质欲望的超脱，更是精神世界的自在。
"语淡不著物，茶香别有泉"则形象地展示了禅师与世俗生活的疏离，他的言谈举止都透露出一种淡泊名利、不染尘俗的品质。同时，"茶香别有泉"暗示着禅师在日常生活中也能找到精神上的滋润和享受。
"古衣和藓衲，新偈几人传"这两句诗描写了禅师穿着简单、生活朴素，同时他的诗歌作品也被后人所传颂。这表明他不仅在佛法修持上有所成就，在文学创作上也有很高的造诣。
"时说秋归梦，孤峰在海边"则是对禅师内心世界的一种描绘。在这里，"秋归梦"可能象征着一种超脱尘世、回归自然的心境，而"孤峰在海边"则显示出禅师独特的存在感和他与世隔绝的生活状态。
整首诗通过对比鲜明的意象和语言游戏，展现了一个既超然物外又深具人间情味的精神世界。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢