- 诗文中出现的词语含义
-
比翼(bǐ yì)的意思:比翼是一个形容词,表示夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系。
宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
斗色(dòu sè)的意思:形容色彩斑斓、绚丽多彩。
段落(duàn luò)的意思:指文章或讲话中的一段文字,也可指事物的部分或片段。
分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。
风纹(fēng wén)的意思:风和雨的痕迹,比喻岁月留下的痕迹或人事变迁的痕迹。
河塘(hé táng)的意思:河塘是指河流和塘的结合体,形容水势汹涌的河流。
酒艳(jiǔ yàn)的意思:形容酒色诱人,美丽动人。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
明水(míng shuǐ)的意思:明亮的水,指清澈透明的水。
片段(piàn duàn)的意思:指事物或概念的一部分或一段。也指事物的零散残缺之物。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
日痕(rì hén)的意思:指阳光照射在物体上留下的痕迹,比喻时间的流逝和岁月的痕迹。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
上交(shàng jiāo)的意思:把东西交给上级或者高于自己的人。
生酒(shēng jiǔ)的意思:指刚酿成的新酒,也比喻新事物或新生事物。
送花(sòng huā)的意思:送花是指向他人赠送鲜花,也可以引申为向他人献上美好的祝福或礼物。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
图障(tú zhàng)的意思:指通过图示、绘画等方式来解释和表达事物,以便更好地理解和传达。
霞明(xiá míng)的意思:指太阳初升时,云雾散尽,霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪,即将显露出来。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
新生(xīn shēng)的意思:指新的生命或新的开始。
游舸(yóu gě)的意思:指船只在水上行驶,比喻事物顺利前进或人很快乐。
妆光(zhuāng guāng)的意思:形容妆饰得体,光彩照人。
- 翻译
- 溪边女子随意送花,沙鸥为避开欢乐而分飞
游船如同画中的屏障,小屏还描绘着潇湘景色
新人面庞因美酒更显娇艳,阳光仿佛延长了春天
衣饰上的图案争艳斗丽,发钗上比翼鸟成双成对
晚霞洒落水面,波光粼粼,风的纹路时而触动妆容的光泽
宾客随夜色归来,河塘上万盏灯火璀璨,却没有月亮
- 注释
- 溪女:溪边女子。
送花:随意送花。
沙鸥:水鸟。
避乐:避开欢乐。
游舸:游船。
图障:画中的屏障。
小屏:小屏风。
潇湘:湘江流域。
酒艳:因美酒更显娇艳。
春长:延长了春天。
交枝:图案交叉。
斗色:争艳斗丽。
钗头:发钗顶端。
比翼:比翼鸟。
落霞:晚霞。
妆光:妆容的光泽。
宾从:宾客。
月:月亮。
千灯万火:万盏灯火。
河塘:河岸的池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春夜图景。诗人以精细的笔触捕捉了自然之美与人间之乐,展现了作者对生活的热爱与对美好事物的细腻感受。
“溪女送花随处,沙鸥避乐分行。”开篇即描绘出一幅生动的画面,溪中的女子将花朵送给行人,而岸边的沙鸥则因人类的欢声笑语而四散逃避。这里不仅展示了自然与人的和谐共处,也反映出了诗人对这份宁静生活的向往。
“游舸已如图障里,小屏犹画潇湘。”诗人将自己比作画中的人物,游船仿佛置身于画境之中,而小屏幕上还绘有潇湘的风光。这两句表达了诗人对艺术与现实相融合的美好憧憬。
“人面新生酒艳,日痕更欲春长。”这里的人面新生酒色,是对女性容颜如同春日暖阳般温润细腻的描写。日光下的影子似乎也在诉说着对春天永恒的渴望。
“衣上交枝斗色,钗头比翼相双。”诗人再次细致入微地描绘了女性装饰的美丽,以及她们之间和谐相处的情景。这里的“斗色”可能指的是花朵间的竞艳,而“比翼相双”则形象地表达了女性间如同鸟儿一般的亲密无间。
“片段落霞明水底,风纹时动妆光。”夜幕降临,水中的落霞与波光交织,风吹过时,水面上的涟漪犹如女性装饰下的妩媚光芒。这里诗人巧妙地将自然之美与人间之美融为一体。
“宾从夜归无月,千灯万火河塘。”最后两句描绘了夜晚的场景,没有明月,但有成千上万的灯火照亮着河岸。诗人与宾客们在这样辉煌的夜色中归来,营造出一种热闹非凡的节日气氛。
整首诗通过对自然美景和人间欢乐生活的细腻描绘,展现了诗人对于生活之美好、自然之和谐以及艺术之魅力的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题宋徽宗摹张萱捣练图
道君皇帝摹捣练,力为张护开生面。
秋风远溯白帝城,奎章忽出宣和殿。
风流天子爱閒情,野杵村砧都不贱。
完颜国主亦俊人,宅相流传习未变。
明昌御宝何皇皇,瘦金题字犹完善。
吁嗟乎天水碧、太师青,均此捣练之声所酿成。
一絇之络四维倾,令我手披东绢不胜情。
- 诗词赏析