小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安即事三首·其一》
《长安即事三首·其一》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[尤]韵

抛掷清溪旧钓钩长安寒暑再环周

便随莺羽三春化,只说蝉声一度愁。

扫雪自怜窗纸照,上天宁愧海槎流。

明时则待金门诏,肯羡班超万户侯。

(0)
诗文中出现的词语含义

班超(bān chāo)的意思:指骄傲自满、自命不凡。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

窗纸(chuāng zhǐ)的意思:指窗户上的纸,比喻虚有其表,实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。

春化(chūn huà)的意思:春化是一个汉语成语,指的是春天的气息逐渐降临,万物复苏,生机勃发的景象。

钓钩(diào gōu)的意思:指用钓鱼的方法引诱或诱惑他人,以达到某种目的。

海槎(hǎi chá)的意思:指船只在海上航行,比喻人才在广阔的社会中奋发向前,充分发挥自己的能力。

环周(huán zhōu)的意思:环周表示环绕周围,围绕周边。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

扫雪(sǎo xuě)的意思:清除困扰、解决问题

上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

一度(yí dù)的意思:一时;一段时间

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。

翻译
丢弃了曾在清溪边垂钓的旧鱼钩,长安的四季更迭又一轮回。
即使跟随黄莺的羽翼在春天中消逝,也只觉得蝉鸣带来一次又一次的忧愁。
独自清扫窗户映照的白雪,我岂能因未能如海槎般上天而感到羞愧。
在明君的时代期待着金门的圣旨召唤,我怎会羡慕班超那样的万户侯之位。
注释
抛掷:丢弃。
长安:古代中国的首都,这里指代朝廷。
环周:轮回一圈,指四季更替。
莺羽:黄莺的羽毛,象征春天。
蝉声:夏天的标志,常引申为忧愁的象征。
扫雪:冬季活动,表示时间流逝。
海槎:古代传说中的木筏,象征远大理想。
金门:皇宫的代称,象征朝廷召见。
班超:东汉名将,以封侯事迹激励人。
万户侯:古代封赏给有功者的高官爵位。
鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的作品,名为《长安即事三首·其一》。诗中描绘了一种对过往生活的回忆和怀念,以及对现实境遇的不满与无奈。

"抛掷清溪旧钓钩",诗人开始以弃掉钓钩作为开篇,表达了对于过去岁月的放下和告别。"长安寒暑再环周"则是对长安这座城市时间流转的描写,寒暑交替,年轮更迭。

接下来两句"便随莺羽三春化,只说蝉声一度愁"中,“莺羽”指的是轻盈的鸟翼,比喻诗人自己轻易地随波逐流,融入自然之中。而“只说蝉声一度愁”,则是表达了诗人内心的忧愁和感慨,即便是短暂的蝉鸣,也能引起无尽的哀思。

"扫雪自怜窗纸照,上天宁愧海槎流"这两句,通过扫除积雪来比喻诗人内心的清洁与孤独。"上天"指的是高远的天空,而“宁愧”则表达了诗人对自己过往所为感到羞愧。“海槎流”形容时间如同大海中的波涛,不断地流逝。

最后两句"明时则待金门诏,肯羡班超万户侯"中,“明时”可能指的是等待着朝廷的任命或是光明正大的时刻。“金门诏”暗示了一种高贵和权力的象征。而“肯羡班超万户侯”则是表达了诗人对于历史上名将班超的赞赏,希望自己也能像他那般功成名就。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,反映出了诗人内心的复杂情感和生活态度。同时,它也透露出诗人对于过去美好时光的怀念,以及对于现实境遇的无奈与向往。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

京口望扬州怀吴原柏沈肩吾

隋宫梁苑暮云遮,淮水淮山烟树斜。

隔岸雨晴飞燕子,渡江风煖散杨花。

心怀季札常为客,病念休文未到家。

我亦萍蓬无所寄,祗将觞咏报年华。

(0)

崛?山寺

群公爱黄发,携我入空明。

拂座星流影,闻钟鸟禁声。

僧从虎穴出,天与石梯平。

一浩荒千劫,吾将放此生。

(0)

泖上

秋深泖上一经过,蟹舍鱼罾处处多。

野屋无烟空绿树,夜风天畔响寒波。

(0)

过高邮作

淮海路茫茫,扁舟出大荒。

孤城三面水,寒日五湖霜。

波漫官堤白,烟浮野戍黄。

片帆何处客,千里傍他乡。

(0)

上巳日将入西湖看桃花道遇风雨返舟溪上时左虞亦阻洞庭梨花之兴却简

雨丝吹绿涨湖天,狼籍花期逗酒船。

莫笑桃源春水断,梨花也失洞庭烟。

(0)

扬州歌四首·其二

东家女十三,西家女十五。

夜半搴娘啼,嫁与并州估。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7