小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《馆中书怀》
《馆中书怀》全文
宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[虞]韵

流落明主恩光晚途

题名手战拜阁藉人扶。

枉辱三华组,终归一腐儒

库书时取读,犹足补东隅

(0)
拼音版原文全文
guǎnzhōngshū怀huái
sòng / yóu

liúluòféngmíngzhǔēnguāngwǎn

míngjīngshǒuzhànbàijièrén

wǎngsānhuázhōngguī

shūshíyóudōng

诗文中出现的词语含义

拜阁(bài gé)的意思:指拜访名山胜地或历史名胜,表示对美景或文化的赞叹和敬仰。

东隅(dōng yú)的意思:指东方的边缘地区。

恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。

腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。

归一(guī yī)的意思:指回归一体,回归原点,恢复最初状态。

库书(kù shū)的意思:指书籍非常丰富,内容广泛。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

手战(shǒu zhàn)的意思:指直接动手进行战斗或搏斗。

题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。

晚途(wǎn tú)的意思:晚上的路途。

终归(zhōng guī)的意思:最终、归根到底

翻译
流落在外遇到贤明的君主,恩惠的光芒照亮我人生的晚年。
在题名的仪式上,我激动得仿佛手都在颤抖,需要他人的扶持才能进入官署。
我本该荣耀地接受国家的重任,却只是一介腐儒,感到羞愧。
时常借阅国库中的书籍阅读,也算弥补了一些早年的不足。
注释
流落:遭遇困厄,漂泊不定。
明主:贤明的君主。
晚途:晚年的人生阶段。
题名:科举考试后获得官职的提名。
惊手战:因激动而手抖。
拜阁:进入官署任职。
枉辱:白白地承受。
三华组:指国家的重要职位或重任。
腐儒:学问渊博但仕途不顺的人。
库书:国库收藏的书籍。
东隅:比喻早年或开始。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《馆中书怀》,表达了诗人在流落之后遇到明主的喜悦,以及对得到恩惠和赏识的感激之情。"流落逢明主,恩光集晚途",这两句描绘了诗人在困厄中遇到贤明君主,犹如黑夜中的明灯,照亮了他的晚年道路。"题名惊手战,拜阁藉人扶",形象地写出诗人因受宠若惊而手忙脚乱,甚至需要他人的搀扶才能进入重要官署的情景。

"枉辱三华组,终归一腐儒",诗人谦虚地表示自己虽然受到高位的任命,但内心深知自己的学识有限,只是一个普通的读书人。"库书时取读,犹足补东隅",他表达出对书籍的热爱,即使只是偶尔翻阅馆中的藏书,也能从中获取知识,弥补自己的不足。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对命运转折的感慨,又有对知识的渴望和自省,展现了陆游深厚的文人情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

答华永先诗

桴鼓常在侧,笔研永欲捐。

卷帙不复开,干戈以为权。

(0)

病中述怀十首·其五

西风从何来,远递庭叶至。

飘飘飒有声,来向书窗坠。

景物易转迁,时序忽己异。

羁客念故乡,中夜不成寐。

仰睇河汉明,俯闻鸿雁唳。

翩然逸兴举,恨无凌风翅。

(0)

魏鼓吹曲十二曲·其十一邕熙

邕熙。君臣念德。天下治。登帝道。获瑞宝。颂声并作。

洋洋浩浩。吉日临高堂。置酒列名倡。

歌声一何纡馀。杂笙簧。八音谐。有纪纲。

子孙永建万国。寿考乐无央。

(0)

襄阳民为胡烈歌·其二

譬春之阳,如冬之日。耕者让畔,百姓丰溢。

惟我胡父,恩惠难置。

(0)

古诗·其一

啼呼哭泣,如吹胡笳。

(0)

南阳为卫修陈茂语

卫修有事,陈茂治之。卫修无事,陈茂杀之。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7