- 拼音版原文全文
次 韵 张 子 开 喜 雨 宋 /陈 著 甘 泽 连 朝 拍 稻 畴 ,老 天 著 意 做 今 秋 。软 炊 已 报 生 尘 甑 ,艰 食 俄 忘 淅 米 矛 。甽 口 涨 新 浮 白 腻 ,禾 头 濯 秀 湿 青 油 。疲 农 欢 喜 还 长 叹 ,官 已 催 租 不 待 收 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白腻(bái nì)的意思:指人物形象或文学作品的描写过于平淡乏味,缺乏生动和鲜明的特点。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
尘甑(chén zèng)的意思:指尘土多的地方,也用来比喻世俗繁华的场所。
催租(cuī zū)的意思:催促房屋租金的支付。
稻畴(dào chóu)的意思:指稻田的一块块田地。
浮白(fú bái)的意思:形容外表华丽,内在空洞,没有实质内容的事物。
甘泽(gān zé)的意思:形容水源充足,土地肥沃。
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
艰食(jiān shí)的意思:艰难地吃饭,形容生活困苦。
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。
青油(qīng yóu)的意思:指年轻人。
软炊(ruǎn chuī)的意思:软弱无能,没有骨气。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
濯秀(zhuó xiù)的意思:洗涤美好的事物,使其更加光亮美丽。
淅米(xī mǐ)的意思:形容声音细小、轻微。
- 注释
- 甘泽:甘甜的雨水。
稻畴:稻田。
生尘甑:甑中积满灰尘,指炊具久未使用。
淅米矛:淘米的工具。
圳口:灌溉渠道的出口。
白腻:形容水面上的泡沫洁白细腻。
禾头:稻穗。
青油:形容稻叶翠绿如油。
疲农:劳累的农民。
官已催租:官府已经开始催促缴纳赋税。
- 翻译
- 甘泽连日滋润稻田,老天仿佛刻意为今年秋天准备。
炊烟轻柔地升起,告知米饭已在甑中积尘,艰难的饮食让我们暂时忘却了淘米的辛苦。
沟渠口水位上涨,漂浮着白花花的泡沫,稻穗在清水中洗涤,显得青翠油亮。
疲惫的农人既欢喜又叹息,因为官府已经开始催促交租,即使稻谷还未完全收割。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵张子开喜雨》是宋代诗人陈著的作品,通过对甘霖普降、稻田生机勃勃的描绘,展现了农民对丰收的期待和辛勤劳作的场景。首句“甘泽连朝拍稻畴”形象地写出雨后的田野湿润,农民们抓紧时机灌溉的情景。第二句“老天著意做今秋”表达了诗人对这场及时雨的赞美,认为这是上天特意为秋天的丰收而下的。
接着,“软炊已报生尘甑,艰食俄忘淅米矛”两句通过炊烟袅袅和忘记淘米的细节,描绘出农民因丰收在望而暂时忘却艰辛的生活状态。诗人运用“软炊”和“生尘甑”、“艰食”与“淅米矛”的对比,展现出生活的改善。
“圳口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油”进一步描绘雨后景象,圳水上涨,稻穗饱满,一片生机盎然。然而,诗人并未止于喜悦,尾联“疲农欢喜还长叹,官已催租不待收”揭示了农民虽喜雨,但仍面临官府催租的压力,暗示丰收的喜悦中夹杂着生活的不易。
整体来看,这首诗以生动的笔触描绘了农民对雨的期盼和丰收的喜悦,同时也揭示了社会现实中的矛盾,具有一定的社会意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢