- 拼音版原文全文
题 胡 琴 窗 方 径 宋 /储 泳 诗 穷 推 不 去 ,终 有 恶 圆 心 。楼 倚 风 烟 外 ,琴 横 星 斗 沉 。行 看 花 四 面 ,坐 对 竹 千 寻 。却 笑 陶 彭 法 ,归 来 荒 草 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
圆心(yuán xīn)的意思:指事物的核心或中心位置。
- 注释
- 诗穷:指诗才枯竭。
恶圆心:比喻无法改变的恶意或核心问题。
倚:倚靠。
风烟外:形容楼阁远离尘世。
琴横:琴声横陈。
星斗沉:形容夜晚星空宁静。
行看:行走中观赏。
花四面:四处盛开的花朵。
坐对:静坐面对。
竹千寻:极言竹子高大。
陶彭泽:陶渊明的别称。
归来:回归田园。
荒草深:形容田园荒芜。
- 翻译
- 即使诗才枯竭也无法摆脱,终究有无法改变的恶意中心。
楼阁矗立在风烟之外,琴声低沉如星空沉睡。
行走间四周尽是盛开的花朵,静坐时眼前是千尺翠竹。
回头嘲笑陶渊明,他归来的田园已满是荒草丛生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人储泳的《题胡琴窗方径》,通过对胡琴和窗外景色的描绘,展现出一种深沉而内省的情感。首句“诗穷推不去”,表达了诗人心中的困境,即使在诗歌创作中陷入困境,也无法摆脱。次句“终有恶圆心”暗示了内心的矛盾或苦闷,可能与琴声的旋律或生活中的某种不顺有关。
“楼倚风烟外”描绘了高楼矗立于迷茫的风烟之中,给人一种孤独而遥远的感觉。接着,“琴横星斗沉”将琴声与星空相连,暗示着琴音的悠扬深远,仿佛连星辰都为之沉醉。
“行看花四面,坐对竹千寻”进一步描绘了窗外的自然景象,无论是行进还是静坐,都能欣赏到四周盛开的花朵和高耸入云的竹林,展现了诗人对自然的热爱和超脱尘世的向往。
最后两句“却笑陶彭泽,归来荒草深”,诗人以东晋隐士陶渊明自比,笑其归隐后所处的荒草丛生之地,暗含自己虽然身处困境,但仍保持着对理想生活的追求和对世俗名利的淡然态度。
整体来看,这首诗通过写景抒怀,寓言自我,体现了诗人面对困境时的坚韧和超脱,以及对自然与宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鲁山送别
凄凄游子若飘蓬,明月清樽秪暂同。
南望千山如黛色,愁君客路在其中。
大云寺赞公房四首·其四
童儿汲井华,惯捷瓶上手。
沾洒不濡地,埽除似无帚。
明霞烂复阁,霁雾搴高牖。
侧塞被径花,飘飖委墀柳。
艰难世事迫,隐遁佳期后。
晤语契深心,那能总钳口。
奉辞还杖策,暂别终回首。
泱泱泥污人,听听国多狗。
既未免羁绊,时来憩奔走。
近公如白雪,执热烦何有。