《自行在解维宿长安闸下回望天竺诸山依依在目微臣去国抚事感伤因成此诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌（bēi gē）的意思：指悲伤哀怨的歌曲，形容悲痛欲绝的心情。
不好（bù hǎo）的意思：形容事物坏得无法再坏。
寸丹（cùn dān）的意思：形容人的脸色红润。
丹诚（dān chéng）的意思：形容对人或事物忠诚、真诚的态度和行为。
感愤（gǎn fèn）的意思：感到愤怒和悲伤。
高更（gāo gēng）的意思：指人的才能、能力、智慧等在某个领域或方面达到了非常高的水平。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
习俗（xí sú）的意思：
◎ 习俗 xísú
[custom;convention] 风俗习惯
文化习俗一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。
忧思（yōu sī）的意思：忧虑和思念。
一寸丹（yī cùn dān）的意思：形容人的脸色红润、健康。
- 翻译
- 回来难道不好吗？离开国家的感受如何呢。
君主圣明忧虑深重，时局危险风气混乱。
山再高也频频回顾，天虽宽广却阻断了悲歌。
一颗赤诚的心，余生充满了感慨和愤慨。
- 注释
- 归来：返回家乡。
岂不好：难道不更好。
去国：离开国家。
意如何：心情如何。
主圣：君主圣明。
忧思切：忧虑深切。
时危：时局危急。
习俗讹：风俗混乱。
山高：山势高峻。
回首：回头眺望。
天阔：天空辽阔。
阻悲歌：阻碍悲伤的歌声。
一寸丹诚：一颗赤诚之心。
馀生：余下的岁月。
感愤多：感慨和愤慨多。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归来的心境和对故土的深情。"归来岂不好，去国意如何"两句表达了诗人归来之时的心情复杂，一方面有归根的心愿，另一方面又不免思念远方家园和那段生活。
接着，"主圣忧思切，时危习俗讹"两句则反映出诗人对当时社会状况的关切。"山高更回首，天阔阻悲歌"描述了诗人面对高山和广阔天空，不禁回头望去，心中充满了悲凉之情。
最后，"一寸丹诚地，馀生感愤多"两句表达了诗人对故土的深厚感情，以及对个人生命历程中的种种不易和无奈的情感体验。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人复杂的情感和深沉的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程通参归黔阳展墓
楚水不可极，东南烟浪深。
孤舟日千里，渺渺浮乡心。
清世逢孝理，赐归展邱林。
风木九原泪，蘋蘩二南音。
黔阳八月交，霜露增萧森。
乌哺就衰草，獭祭临寒浔。
时物各生态，周览伤中襟。
义范式闾井，薄俗归所钦。
嗤彼季子归，独谓多黄金。