- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
过马(guò mǎ)的意思:指在马背上跨越过去,比喻克服困难,成功度过难关。
交驰(jiāo chí)的意思:指马匹奔驰交错的样子,也形容人们互相追赶、交往。
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
埋骨(mái gǔ)的意思:形容为了追求某种目标或事业而不顾一切地付出努力,甚至牺牲自己的生命。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
百尺楼(bǎi chǐ lóu)的意思:形容建筑高耸,气势雄伟。
- 翻译
- 夜晚微凉难以入眠,我起身吟咏诗歌,正值秋风初起的时刻。
站在百尺高楼之上,只见明月独自悬挂,五更的钟声响起,马匹穿梭往来。
我的心境清澈如水,本无烦忧,世间纷扰我都未曾留意。
只遗憾未能在山头找到安息之地,等我离去,这些都交给你们孩子们处理。
- 注释
- 夜凉:夜晚微凉。
无寐:难以入睡。
起吟诗:起身吟诗。
秋风欲动:秋风初起。
百尺楼:百尺高的楼。
蟾独挂:月亮独自悬挂。
五更钟过:五更的钟声响起。
马交驰:马匹穿梭往来。
道怀了了:心境清澈。
元无事:本无烦忧。
世故纷纷:世间纷扰。
山头埋骨穴:山头的墓穴。
归欤:离去。
诸儿:你们孩子们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚清凉难以入睡,起身吟诵诗篇的情景。"正是秋风欲动时"表明季节的转换和自然界的微妙变化,也隐含着诗人内心的感慨。
"百尺楼高蟾独挂"形象地描绘了明月高悬,孤独如同诗人的心境。"五更钟过马交驰"则是夜深人静之时,唯有时辰的流逝和远处传来的马蹄声打破寂静。
"道怀了了元无事"表达了诗人对世事已无所求,对世上的纷争麻烦亦不再介意。"世故纷纷总不知"则是对世态的感慨,世间种种,皆如过眼云烟,不可执着。
最后两句"但欠山头埋骨穴,归欤分付与诸儿"表达了诗人对于未来唯一的期盼,就是找到一块安静的地方埋葬自己的躯体,并将这份平静的心愿传递给子孙后代。
整首诗流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀,通过夜晚的寂静和秋风的微动,表达了诗人对于生命、时间和宇宙的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析