《和李都官郎中经宫人斜》全文
- 拼音版原文全文
和 李 都 官 郎 中 经 宫 人 斜 唐 /羊 士 谔 翡 翠 无 穷 掩 夜 泉 ，犹 疑 一 半 作 神 仙 。秋 来 还 照 长 门 月 ，珠 露 寒 花 是 野 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。
寒花（hán huā）的意思：形容在严寒的冬天开放的花朵，比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
野田（yě tián）的意思：指田地荒芜、草木丛生，形容荒废、不经营的田地。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
珠露（zhū lù）的意思：珠露是一个形容词，表示珍贵的露水，比喻非常美好而稀少的事物。
- 翻译
- 翡翠般的光泽隐藏在夜晚的泉水中，仿佛一半化作了仙人。
秋天来临，它依然照亮长门宫的月色，露珠般的寒花盛开在田野之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然合一的意境。"翡翠无穷掩夜泉"，翡翠之美无边际，掩映了夜晚的泉水，给人一种神秘莫测的感觉，仿佛诗人身处仙境。"犹疑一半作神仙"则表达了诗人对这种超凡脱俗生活的向往和疑惑，是不是已经达到了一半的神仙状态。
接下来的"秋来还照长门月"，秋夜的月光依旧洒在长门之上，这里的长门可能是指宫廷或某种封闭的空间，但即便是在这样的环境中，自然的美景仍然能够穿透进来。最后一句"珠露寒花是野田"，珠露指的是如珍珠般的露水，寒花则是秋夜里依旧开放的花朵，而野田，则是一片不为人知的田野。这两者的结合，不仅描绘了自然景象，同时也反映出诗人对于清净与宁静生活的向往。
总体而言，这首诗通过精美的意象和细腻的情感，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢