醉里兴来休折遍，也留数叶覆鸳鸯。
《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
莲房（lián fáng）的意思：指高贵、纯洁的女子。
露盘（lù pán）的意思：暴露秘密或真相
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
诗人（shī rén）的意思：
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式：诗（人
[例句]
曹操是一个军事家；也是一位诗人。（作宾语）石尤（shí yóu）的意思：形容人的行为态度坚定不移，毫不动摇。
漱石（shù shí）的意思：漱石指的是用清水漱口，比喻清除嘴里的不干净的东西，也比喻摆脱不良习气或清除罪恶。
吸川（xī chuān）的意思：指水流向下河道的方向流动。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
叶柄（yè bǐng）的意思：指事物的根本部分或关键所在。
玉觞（yù shāng）的意思：指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯，后泛指美酒。
玉井（yù jǐng）的意思：指美丽的泉水，比喻优秀的人才或美好的事物。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
中央（zhōng yāng）的意思：指的是地位崇高、权力集中的中心。
- 注释
- 露盘：形容露珠晶莹如盘状。
引玉觞：用玉杯饮酒。
象鼻：比喻植物茎部形状像象鼻。
叶柄：植物叶片与茎相连的部分。
马蹄：形容莲蓬的形状像马蹄。
莲房：指莲蓬。
西湖：这里泛指湖泊。
玉井：清澈如玉的井。
醉里：酒后。
兴来：兴致勃勃的时候。
鸳鸯：一种水鸟，常被视为爱情的象征。
- 翻译
- 露珠晶莹地洒在池心植物上，正好供诗人举杯畅饮。
象鼻般的茎巧妙地连接着叶子，马蹄形状的莲蓬更是容易采摘。
汲取湖水时，人并未察觉西湖的广阔，漱口时更能感受到玉井的清凉。
喝醉了也不要一一折下所有叶子，留下几片覆盖在鸳鸯身上吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日避暑的雅趣，诗人陆文圭在洛中郑悫的宴会上，欣赏着清凉的莲花。他赞赏地提到大莲叶被巧妙地制成"碧筒杯"，形状如同象鼻弯曲，可以插入叶柄中，通过茎部吸饮美酒，仿佛西湖的水也被吸入其中，让人感受到西湖的宽阔。诗人还提及酒中带有莲心的苦味，增添了夏日小酌的独特风味。在微醺中，诗人提醒大家不必过度采摘莲叶，应留下几片覆盖在水面，让鸳鸯得以享受，体现了人与自然和谐共处的情境。整体上，这首诗富有生活情趣，展现了宋末元初文人士大夫的闲适生活和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。