断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。

堆积（duī jī）的意思：形容事物堆积得非常多或非常高。

画廊（huà láng）的意思：指长而窄的通道或走廊，也可泛指展示艺术作品的场所。

楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。

朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。

千重（qiān zhòng）的意思：指层层叠叠，重重叠叠的意思。

上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。

万千（wàn qiān）的意思：形容非常众多、数量巨大。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。

一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。

新愁旧恨（xīn chóu jiù hèn）的意思：指新的烦恼和旧的仇恨，表示过去的仇恨和烦恼仍然存在，并且新的烦恼也不断出现。

这首词描绘了一幅秋日黄昏的凄美景象。"落叶阶前堆积"，寥寥数语便勾勒出庭院的萧瑟，落叶满地，显得孤独而冷清。"悽恻"一词，传达出词人内心的哀伤情绪。帘子轻轻卷起，夕阳的余晖映照进来，"夕阳红"的色彩更添几分凄艳。

"一番浓绿又成空"，暗示了时光的流转和生命的无常，曾经的生机盎然转眼成空，词人不禁对西风产生怨意，但又明白自然规律，只能无奈接受。接下来，"岑寂画廊闲绕"，画面转向室内，画廊空荡，反映出词人心中的孤寂。

"秋老"点明时令已深，"楼上月朦胧"，月光透过窗户，洒在寂静的楼阁，增添了夜晚的迷茫与凄凉。最后，词人的情感如潮水般涌来，"新愁旧恨万千重"，新旧交织的愁绪如同千钧重负，压得人难以承受，"断肠晚烟中"，这句以景结情，将词人的悲痛之情融入到傍晚的袅袅炊烟之中，意境深远，感人至深。

总的来说，许淑慧的这首《荷叶杯·落叶》通过细腻的笔触，描绘了秋天的凋零与词人的内心世界，情感深沉，富有感染力。