小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送崔融》
《送崔融》全文
唐 / 杜审言   形式: 五言律诗  押[庚]韵

君王出将书记从征

祖帐连河阙,军麾动洛城。

旌旃朝朔气,笳吹夜边声

坐觉烟尘扫,秋风北平

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīróng
táng / shěnyán

jūnwángxíngchūjiāngshūyuǎncóngzhēng

zhàngliánquējūnhuīdòngluòchéng

jīngzhāncháoshuòjiāchuībiānshēng

zuòjuéyānchénsǎoqiūfēngběipíng

诗文中出现的词语含义

北平(běi píng)的意思:北平是指北方的平原地区,也指平和安宁的状态。

边声(biān shēng)的意思:指声音非常轻微,几乎听不到。

朝朔(cháo shuò)的意思:指早晨朔风吹来,表示新的一天开始,意味着希望和机会。

出将(chū jiàng)的意思:指能够出任重要职务的将领或人才。

从征(cóng zhēng)的意思:指出征、出兵或参军打仗。

古北(gǔ běi)的意思:指古代北方。也指古代北方的边疆地区。

麾动(huī dòng)的意思:指旗帜挥动,引起动荡,形容局势动荡不安。

旌旃(jīng zhān)的意思:旌旃是指古代军队中用来标志指挥所在的旗帜,后来泛指权力、地位、声望等高高在上的象征。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

军麾(jūn huī)的意思:指军队的旗帜或指挥旗帜。

连河(lián hé)的意思:形容事物相连或连续不断。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

书记(shū ji)的意思:指书写文件或记录事务的人。

朔气(shuò qì)的意思:指初冬时节的寒气。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

祖帐(zǔ zhàng)的意思:指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。

注释
行出将:将要派遣大将出征。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
祖帐:为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
连河阙:从京城连续到黄河边。
阙,宫殿。
指京城。
军麾:军旗,这里代指军队。
洛城:洛阳城。
旌旃:旗帜、军旗。
朔气:北方寒冷的空气。
笳:即胡笳。
一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
边声:边界上的警报声。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
古北:指北方边境。
注释2

(1)行出将:命令将军出征。(2)书记:崔融为节度使掌书记之官。(3)祖帐:饯行。(4)军麾:军旗。(5)朔气:北方的寒气。(6)坐觉:顿觉。(7)北平:郡名,今河北省东部一带。此处泛指北方边地。

翻译
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
鉴赏

这首诗描绘了一位君王远征的壮观场景,展现了古代军事行动的雄伟气势。开篇“君王行出将,书记远从征”两句,直接点明了君王率领将士远征的主题,同时提到了书记随军而行,这不仅展示了战争的规模,也体现了文武并重的管理方式。

紧接着,“祖帐连河阙,军麾动洛城”进一步描绘了军队的庞大与威严。祖帐指的是皇帝的御营,连河阙则形象地表达了营帐延伸至河边,显示出军队的浩瀚;而“军麾动洛城”则说明了军队活动的范围之广,洛城在古代是重要的政治、经济中心之一。

诗中的“旌旃朝朔气,笳吹夜边声”通过旗帜(旌旃)和军中乐器(笳)的描述,传递了战争即将爆发的紧张氛围。朔气指的是边塞之地的寒冷,笳吹夜边声则是对边疆战事的生动描绘。

最后,“坐觉烟尘扫,秋风古北平”这两句诗,则让人感受到战争之后的宁静与和平。坐觉烟尘扫,表明了战争带来的混乱已经过去,而秋风古北平,则是对战争结束后自然景象的描写,传递出一份平和与安宁。

整首诗通过对君王远征场面的细腻刻画,不仅展现了战争的壮观,更透露出作者对于战争与和平转换的心境。

作者介绍
杜审言

杜审言
朝代:唐   字:必简   籍贯:中国唐朝襄州襄阳   生辰:约645-708

杜审言(约645-约708),字必简,襄州襄阳人(今湖北襄阳)。后迁河南巩县(今河南巩义),官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。原有集,已散佚,后人辑有《杜审言诗集》。
猜你喜欢

王德华默轩

春秋岂敢措一字,宾主不须谈两都。

万事尽皆皮里著,为君终日鼓咙胡。

(0)

和平太行路韵·其四

自古太行天下险,纵令禹凿不能平。

寻常著脚无安处,何况羊肠路上行。

(0)

袁景先东归丧马·其二

长鞦短辔惯骑驴,今日徒行为的颅。

得失从来等闲事,未知愁得塞翁无。

(0)

老杜醉归图·其二

百钱街头酒价,蹇驴醉里风光。

莫傍郑公门去,恐犹恨在登床。

(0)

一字百题示商君祥·其九十三别

更尽一杯酒,出门行路难。

送君过南浦,忍泪凭栏干。

(0)

一字百题示商君祥·其六十二贵

鸱得腐鼠嚇,犬笑狡兔死。

唾手功名场,不知忧患始。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7