小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乱后山中作》
《乱后山中作》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[微]韵

从天下乱,日晚庭闱

兄弟团圞乐,羁孤远近归。

文章甘世薄,耕种喜山肥。

待中兴后,方应出隐扉。

(0)
拼音版原文全文
luànhòushānzhōngzuò
táng / xún

cóngtiānxiàluànwǎnbiétíngwéi
xiōngtuánluányuǎnjìnguī

wénzhānggānshìbáogēngzhǒngshānféi
zhídàizhōngxīnghòufāngyìngchūyǐnfēi

诗文中出现的词语含义

从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。

待中(dài zhōng)的意思:待中指的是等待时机,暂时不表态或不采取行动。

耕种(gēng zhòng)的意思:指农民进行农田的耕作和种植,也比喻进行艰苦的努力工作。

孤远(gū yuǎn)的意思:形容人处境孤单,感觉遥远。

羁孤(jī gū)的意思:羁孤指被束缚、困扰而无法自由行动的孤独。

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。

团圞(tuán luán)的意思:团圞指的是家人团聚、亲人团圆的意思。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。

直待(zhí dài)的意思:形容等待的时间很长,很久都没有等到。

中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

翻译
自从天下动乱以来,每天傍晚都要告别家门。
兄弟们团聚在一起享受快乐,孤独的人无论远近都回家来。
我甘愿在世间被看轻,只因热爱写作,耕作时更喜欢山间的肥沃土壤。
直到国家复兴之后,我才会从隐居生活中走出来。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在动乱时期选择退隐山中的心境和生活状态。"自从天下乱,日晚别庭闱"表达了战乱频仍之时,诗人不得不离开日常居所,寻找一处安身之地的无奈情怀。"兄弟团圞乐,羁孤远近归"则透露出诗人对于亲人和朋友们能够团聚在一起的喜悦,以及对于那些离散远近归来的孤独者的关切。

"文章甘世薄"一句,可能是对当时社会现实的一种隐喻,表达了诗人对文字文化无法施展抱负的感慨。"耕种喜山肥"则展示了诗人在山中过上自给自足的生活,对于土地的丰饶感到满足。

最后两句"直待中兴后,方应出隐扉"表达了诗人的政治理想,即希望国家能够早日太平,而他个人也期待着那个时候能够重新出来,为社会贡献自己的力量。整首诗通过对比现实与理想,展现了诗人内心的矛盾和对未来美好生活的向往。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

晖仲惠梅花数枝·其四

剩买青春不费钱,眼明江静月争妍。

诗人每负梅花债,屈指今年第一篇。

(0)

夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封为仙都山敕书今亡·其三

龙虎驱驰战阪泉,荆山鼎就更升天。

轩辕到处存遗迹,忍使君王不学仙。

(0)

夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封为仙都山敕书今亡·其二

封禅空馀不死名,华清宫里望长生。

閒云强作人间瑞,更有山呼万岁声。

(0)

郑守用前韵见示因亦和答四首·其一

腊里三看雪满衢,使君当奉十行书。

先生履敝人应笑,泥滑东家许借驴。

(0)

访吴元鼎如村五首·其三

经旬泥潦路难乾,烟袅长林雨暗山。

常笑诗人愁屋漏,却思寒士与千间。

(0)

用梁士衡韵还邓器先道中诗卷

梦绕江南云水乡,麻姑坛下月如霜。

风光景色一千里,都在君家古锦囊。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7