风翻宫襭紫,菊染御枹黄。
- 拼音版原文全文
观 集 芳 园 宋 /张 炜 千 步 入 修 廊 ,犹 闻 碧 雾 香 。风 翻 宫 襭 紫 ,菊 染 御 袍 黄 。亭 宇 丹 青 老 ,笙 歌 岁 月 长 。上 皇 临 幸 少 ,书 圃 自 翱 翔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
碧雾(bì wù)的意思:形容山水环境清幽,空气清新,如置身于碧蓝的雾气中。
步入(bù rù)的意思:进入、踏入
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
临幸(lín xìng)的意思:指皇帝或高官拜访下属或平民百姓。
上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
书圃(shū pǔ)的意思:指读书写字的地方,也指著书立说的学者。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
亭宇(tíng yǔ)的意思:指宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
- 注释
- 千步:长距离行走。
修廊:装饰华丽的长廊。
碧雾:翠绿色的雾气。
香:香气。
翻:翻动。
宫襭:宫廷的披风或长袍。
紫:紫色。
御枹:皇帝使用的令牌或手杖。
亭宇:亭台楼阁。
丹青:红与黑,泛指鲜艳的颜色,此处形容建筑物。
老:古老。
笙歌:笙乐和歌唱。
上皇:过去的皇帝。
临幸:帝王亲临。
少:稀少。
书圃:藏书丰富的园林。
翱翔:自由自在地欣赏。
- 翻译
- 漫步在长长的回廊,还能闻到翠绿雾气中的香气。
微风吹过,紫色的宫袍翻飞,菊花染黄了御杖。
红色的亭台楼阁显得古老,音乐和歌声长久地回荡。
过去的皇帝很少光临,如今这里只有书籍和园林供人自由欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个皇家或贵族的花园景象,展现了诗人对美好自然和历史文化的深厚情感。从诗中可以感受到一种超脱尘世的宁静与雅致。
“千步入修廊,犹闻碧雾香。”一开篇,就以“千步”这个量词营造出一个广阔的空间,修廊之中传来碧雾的芬芳,让人感觉到这里不仅是视觉上的美丽,同时还有着令人心旷神怡的气息。
接下来的“风翻宫襭紫,菊染御枹黄。”则通过动态的描写,展示了花园中自然与人工的和谐统一。风吹过宫中的织锦,使其呈现出紫色的波动,而菊花则轻轻地沾染着皇家的边框,显露出金黄色的光彩。这两句诗不仅描绘了景色,更蕴含着对皇家富贵生活的隐喻。
“亭宇丹青老,笙歌岁月长。”这里的“亭宇”指的是园中的建筑物,通过“丹青”的形容词,可以想象到这些亭台楼阁历经年华,色彩依旧鲜明。诗人提及“笙歌”,即古代的一种乐器和音乐,这里用来点缀岁月的长久,让人感受到时间在这静谧空间中的流转。
最后两句“上皇临幸少,书圃自翱翔。”则透露出诗中园林与皇家的密切关系。皇帝的到来不常,但园中的书房却是诗人自由徜徉之地。这里的“书圃”指的是藏书的地方,而“翱翔”则形容诗人的心灵在知识和文字中自由飞扬。
整首诗通过对景物的细腻描绘,展现了诗人对于美好生活的向往,以及对历史文化的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟行对菊寄智夫侄
洛水微寒澹晚秋,从教风雨打船头。
莫嗔宿昔爱霜菊,可是平生怕督邮。
未办作诗论句法,且当贳酒消人忧。
白眉清眼见小阮,共卧淮山百尺楼。
梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句为韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感
此行为山来,至此事已非。
云火四地动,御风谁与期。
剥床渐及肤,欲去迷所之。
苍黄走涧谷,胜游翻在斯。
石梯盘七折,顿豁万里奇。
拥岩千脩篁,中著寒泉飞。
天壤有此景,惜我前不知。
逃难乃邂逅,自愧还自悲。
山风送万古,开辟知谁为。
亦有如我徒,慷慨来登兹。
罹难本因此,不悔仍攀窥。
天亦无如顽,更供爱日晖。
平生江海眼,此志良未痴。
忽忆家山远,寒马鸣相依。
母子各一方,而皆窘贼围。
欲归莽无从,痛毒沾我衣。