《杏花·其一》全文
- 注释
- 玉人：形容美丽的女子，如玉般温润。
半醉：微醉的状态，形容女子娇媚。
晕丰肌：脸颊泛红，形容女子醉态可掬。
武陵花下迷：武陵源的花海，比喻美好的环境，此处指女子被美景吸引。
鞦韆：秋千，儿童游戏器械。
黄昏新月：傍晚时分升起的新月，象征着温馨的时刻。
粉墙西：白色的墙壁在西边，可能是约定的地点。
- 翻译
- 美人微醺脸颊泛红润，又何必在武陵花海中迷失。
还记得那次荡完秋千后的约定，黄昏时分新月映照着洁白的西墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美丽女子在春日里半醉的温柔景象。"玉人半醉晕丰肌"一句，通过对女子肌肤如玉、微醉后面部红润的细腻描写，展现出她柔和而有活力的美貌。"何待武陵花下迷"则是诗人对这份美好场景的向往与留恋之情，似乎想让时间在这个美丽的瞬间停住。
接下来的两句"记得鞦韆归后约，黄昏新月粉墙西"表达了对过往美好时光的回忆以及对未来的期许。"记得鞦韆归后约"中，鞦韆是古代一种交通工具，这里用来指远行归来后的承诺或约定；"黄昏新月粉墙西"则描绘出一幅黄昏时分，新月初升，墙壁上映着淡淡月光的温馨图景。
整首诗语言流畅，意境清新，通过对自然美景与人事往来的细腻描写，传达了一种对生活中美好瞬间的珍视和对未来美好的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢