小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李庚先辈赴选》
《送李庚先辈赴选》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[真]韵

一家何啻朱轮诸父双飞大钧

曾脱素衣幕客,却为精舍读书人。

离筵雒水侵杯色,征路函关向晚尘。

今日山公宾主,知君不负帝城春。

(0)
拼音版原文全文
sònggēngxiānbèixuǎn
táng / liú

jiāchìshízhūlúnzhūshuāngfēibǐngjūn
céngtuōcān

quèwèijīngshèshūrén
yánluòshuǐqīnbēizhēnghánguānxiàngwǎnchén

jīnshāngōngjiùbīnzhǔzhījūnchéngchūn

诗文中出现的词语含义

宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。

大钧(dà jūn)的意思:形容器物巨大、庞重。

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。

何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。

离筵(lí yán)的意思:指离开宴席或宴会,表示宴会结束或离开宴席的意思。

幕客(mù kè)的意思:指在剧场、电影院等观看演出的观众。

山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。

书人(shū rén)的意思:指读书人,有学问的人。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

素衣(sù yī)的意思:指穿着朴素、不华丽的衣服,比喻人的品行朴素、不张扬。

脱素(tuō sù)的意思:指去除糟粕,提炼精华。

向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

征路(zhēng lù)的意思:

征途;行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一:“鸣鷄戒征路,暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗:“悠悠驱匹马,征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词:“驱车问征路,赏春风南陌。”

诸父(zhū fù)的意思:指众多的父亲,也可以指众多的长辈或前辈。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

读书人(dú shū rén)的意思:指喜欢读书、勤奋学习的人。

翻译
一家人何止有十个乘坐华丽马车的成员,叔伯们成对地掌握着重要的权力。
他曾脱下朴素的衣服,成为幕僚之一,后来又成为专注研读的书斋主人。
离别宴上,洛水的波光映入酒杯,征途上经过函谷关时已是傍晚,尘土飞扬。
今日我们仍是山公(西晋名士山涛)的老朋友和宾客,我知道你不会辜负这都城的春光。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将离别的场景,通过对比和细节的刻画,展现了诗人对朋友的深情以及对未来美好祝愿的期待。

“一家何啻十朱轮,诸父双飞秉大钧。” 这两句开篇便描绘了一幅壮观的画面,展示了家庭的富贵和父亲的权势。朱轮指的是华丽的马车,而双飞则形容兄弟或子弟都有出息,秉大钧更是显示他们手握重权。

“曾脱素衣参幕客,却为精舍读书人。” 这两句表明诗中的主人公曾经是一位军中谋士,但现在则是一个专心于学问的隐者。脱下戎装换上了平民之服,转而成为一个追求学问的人,显示了他的志向和选择。

“离筵雒水侵杯色,征路函关向晚尘。” 这两句通过对自然环境的描写,表达了即将别离的情感。筵席即将结束,酒杯中的液体颜色被周围的环境所渲染,而征途之上,又要面临长久的旅程和重重关卡。

“今日山公旧宾主,知君不负帝城春。” 最后两句则是对朋友的深情寄托。诗人称呼李庚先辈为“山公”,表示尊敬,并表明自己作为主人今日再次款待这位老朋友,同时也充满信心地认为他不会辜负这个美好的时节。

整首诗通过对人物、自然和情感的精细描绘,展现了诗人对友谊深厚的情感,以及对未来所持有的美好期待。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

再和前韵三首·其三

小屈青云富贵身,翻翻倦脚踏街尘。

黑貂久敝岁云晚,鸿雁不来家有亲。

客路山川聊缓带,天关虎豹莫憎人。

一寒元是功名兆,落笔能回桃李春。

(0)

出郊书怀

扁舟蓑笠寄平生,元是江湖一白丁。

偶著青衫持手版,懒占黄色上天庭。

正须每事问三尺,未暇对人谈六经。

啼鸟数声春事了,故乡回首几长亭。

(0)

何处难忘酒十首·其四

何处难忘酒,王朝四海中。

鱼鸢上下乐,羌狄朔南通。

万玉丛丹陛,千簪合辟廱。

此时无一盏,何以乐成功。

(0)

虞美人·其二和孔纯老送郑深道守严州

郑侯美政推仁厚。何独高淮右。分携令我预颦眉。

只恐桐庐民望、怪来迟。一尊聊罄金蕉叶。

更语半时霎。青娥罗列竞消凝。

阁定眼边珠泪、做红冰。

(0)

秦楼月/忆秦娥.和张文伯雪

云不卷。浇愁莫放金杯浅。金杯浅。

新词丽句,要人裁剪。酒酣思致天同远。

临风捉笔纶巾岸。纶巾岸。诗成归去,寒光照晚。

(0)

桃源忆故人·其二

不知春色归何处。但见茂林芳树。庭巷落花如雨。

斗乱穿窗户。晚行溪上东风住。荷点青钱无数。

蛱蝶飞来还去。错认花间路。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7