- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
凫鹥(fú yī)的意思:指人或事物的形象美丽、优雅。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
孤臣(gū chén)的意思:指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
海南(hǎi nán)的意思:指事物相互依存、相互联系,互相关联的关系。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
捩柂(liè yí)的意思:指用力扭曲或扭断木材,比喻强行摆布他人,使其屈服。
拍拍(pāi pāi)的意思:安慰、抚慰
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
铜猊(tóng ní)的意思:形容人或事物坚强不屈,顽强不息。
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
忠愤(zhōng fèn)的意思:指对国家、民族或正义事业忠诚并且愤怒不平的情感。
- 注释
- 衲琴:用粗布或棉麻制成的琴,朴素而有禅意。
铜猊:铜制的香炉,常用来焚香。
故里:故乡,家乡。
忠愤:忠诚和愤怒,表达对国家的热爱和对不公的愤慨。
淮边:淮河岸边。
清愁:淡淡的忧愁,清冷的心情。
- 翻译
- 醒来后悠闲地弹奏着衲琴,铜炉中的香料只剩下半截,像是海南沉香般只剩余烬。
在故乡的凄凉之地,春天的到来勾起了我深深的哀伤和对国家的忠诚与愤慨,我的心愿是为国捐躯。
水面涨满了水鸟的拍打声,雨后的花草树木显得更加阴郁。
我的孩子还在淮河边驾驶船只,离家越来越近,我内心的忧愁却无法抑制。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春日醒来后的闲适与内心情感。首句“睡起悠然弄衲琴”写出了诗人慵懒地醒来,随意地弹奏着粗布制成的琴,流露出一种淡泊宁静的生活态度。接下来,“铜猊半烬海南沉”暗示炉火已熄,时间已晚,且诗人思绪飘向远方的海南,可能寓含对故乡的深深怀念。
“凄凉故里逢春处”表达了诗人身处异乡,面对春天的到来,心中却感到凄凉,因为这让他想起了家乡和自己的忠诚与愤慨。他作为一个孤臣,心中充满了对国家的忠诚和未能报效的遗憾。“忠愤孤臣许国心”直接揭示了这种深沉的情感。
“水满凫鹥初拍拍,雨馀花木已阴阴”通过描绘水鸟的欢鸣和雨后花木的阴郁,营造出一种春意盎然却又带着淡淡哀愁的氛围。最后,“吾儿捩柂淮边未,归近清愁转不禁”表达了诗人对儿子的思念,他想知道儿子在淮河边是否安好,随着归期将近,他的思乡之情和愁绪反而更加强烈。
总的来说,这首诗以春日景象为背景,展现了诗人内心深处的孤独、思乡和忠愤之情,以及对家人的牵挂,语言质朴,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭宋君辅
早题淡墨魁多士,晚著青衫事护军。
方见叔孙来议礼,已传子夏去修文。
先朝缫藉为圭璧,近世摧残用斧斤。
回首冶城棋饮地,雁悽蝉咽不堪闻。