- 拼音版原文全文
月 湖 楼 晚 霁 呈 侍 郎 宋 /邓 深 湖 光 滟 滟 水 平 堤 ,醉 倚 栏 干 晚 霁 时 。入 镜 往 来 人 倒 影 ,窥 天 指 掠 燕 低 飞 。雨 痕 犹 向 梅 妆 见 ,风 色 偏 於 柳 线 知 。景 物 相 撩 无 好 句 ,乞 公 诗 作 画 图 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
风色(fēng sè)的意思:指风的气势和色彩,比喻景物或事物的气势、情趣或特点。
拂掠(fú lüě)的意思:轻轻触摸或拂过
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
柳线(liǔ xiàn)的意思:柳线是指柳树上的细线,比喻关系狭隘、不牢固。
梅妆(méi zhuāng)的意思:指女子的妆容或装扮,形容淡雅、清新、含蓄的美丽。
诗作(shī zuò)的意思:指以文字为媒介,用韵文或散文形式表达思想感情的文学作品。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
晚霁(wǎn jì)的意思:晚霁是指在暴风雨后天空逐渐放晴的景象。引申为困境之后希望的出现,也表示事情即将好转。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
雨痕(yǔ hén)的意思:指雨后留下的痕迹,比喻事物留下的痕迹或影响。
作画(zuò huà)的意思:指绘画、创作艺术作品。
- 注释
- 湖光:湖面的反光。
滟滟:波光闪烁的样子。
水平堤:湖边的堤坝。
醉倚:喝醉后倚靠。
晚霁:雨后放晴。
入镜:映入水中。
窥天:仰望天空。
拂掠:轻掠而过。
燕低飞:燕子低空飞翔。
雨痕:雨后的痕迹。
梅妆:梅花妆容(古代女子的一种妆饰)。
风色:风的色彩或韵味。
柳线:柳树的枝条。
景物:周围的景色。
撩:触动。
无好句:没有合适的诗句形容。
乞公:请求您。
诗作画图:以诗描绘成画。
- 翻译
- 湖面波光粼粼映照着堤岸,我在傍晚倚着栏杆微醺时分。
人在水中倒影摇曳,燕子低飞掠过天空。
雨后的痕迹还能在梅花妆上看见,风的韵味只有柳条能察觉。
美景触动我无佳词可表,只求您以诗描绘,让这画面归于诗卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的水景,诗人在湖边的楼阁中,观赏着晚霞下的美丽景色。"湖光滟滟水平堤"一句直接勾勒出水光与堤岸交融的画面,给人以广阔和柔和之感。而"醉倚栏干晚霁时"则透露出诗人的愉悦心情,他在栏杆旁自得其乐,沉浸于这美好时光。
接下来的两句"入镜往来人倒影,窥天拂掠燕低飞"更增添了一份超脱与幻想。诗中的人影倒映在水中,如同梦境,燕子低飞,则是对自由之物的描绘,它们似乎与诗人的心境相呼应,都在享受这宁静美好的时刻。
"雨痕犹向梅妆见,风色偏于柳线知"两句则转向自然景物的细致描写。雨后的梅花依然带着湿润,而柳絮随风轻拂,都在诗人的笔下生动起来。这不仅是对自然美景的欣赏,更是一种情感的寄托。
最后一句"乞公诗作画图归"则显示了诗人对于这份美好时光的珍视,他希望将这一切都留存下来,不论是通过文字还是绘画,都是对瞬间美景的一种保存与传承。整首诗流露出作者深厚的情感和他对于自然之美的独到感悟,是一篇意境幽深、情感丰富的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李惇秀才
有口莫饮朝市水,有脚莫踏红尘地。
市朝之水不可饮,尘埃一涴无由洗。
十年阅世真梦寐,一日逢君得欢喜。
自嫌急雨倒晴雷,且愿浊河露清泚。
君行此去道庐山,为我作诗山两间。
寒泉夜听鸣玦环,刬茅后池种白莲。
更约洪谢林汪潘,徐李欲去不作难。
倚松闻之亦解颜,我且往矣君先还。
春日十二韵
看花不忍摘,忆在历阳时。
梦挟春风走,生嫌莫景移。
老人扶杖隐,诸少倚歌迟。
懒拙今谁问,漂流只自知。
久无红颊映,但有白须随。
一世半疾病,百年常别离。
谩成归隐梦,频有送行诗。
痛饮心犹在,高吟病不宜。
未应讥偪仄,或恐胜肥痴。
何日江南去,秋帆满意吹。