再同饮、花前酒,莫都忘、今夜夜深。
- 诗文中出现的词语含义
-
趁取(chèn qǔ)的意思:趁别人不注意或者有利的时机,迅速行动并取得利益。
动心(dòng xīn)的意思:指人的内心受到感动、激动或者被某种事物所吸引而产生强烈的情感波动。
路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。
梦云(mèng yún)的意思:形容虚幻不实的事物或幻想。
秋波(qiū bō)的意思:秋波是一个形容词,用来形容眼神、眼波,通常指女子用眼神示意或勾引男子。
温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
些儿(xiē ér)的意思:表示数量很少或程度很轻。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
这些(zhèi xiē)的意思:指示代词,用来指代一定范围内的人或物。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
这些儿(zhèi xiē ér)的意思:指一些人或事物。
- 注释
- 凉玉:形容花朵冰清玉洁,清凉如玉。
瑶台:神话中的仙人居住之地,象征高雅纯洁。
西风:秋季的风,常带有一种凄凉之感。
拈住:轻轻拿起,这里指可能有人无意中碰触花朵。
秋波:秋水般的眼睛,形容女子眼神温柔。
夜深:深夜时分,暗示着浪漫和私密的时刻。
- 翻译
- 一支清凉如玉的花朵倾斜在路上,仿佛是从瑶池仙台飘落的梦境。
我担心它会被西风吹走,被谁不经意间捡起,弄皱了它的花瓣。
那份温柔只隐藏在秋水般的目光中,这真让人心动。
让我们再次共饮花前美酒,别忘了今晚深夜的美好时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张炎的作品,名为《恋绣衾》。从内容来看,这是一首抒发离别愁绪的词作,充满了对逝去美好时光的怀念和对未来的不确定感。
"一枝凉玉敧路尘" 这句诗描写了一种清冷脱俗的意境,"凉玉"象征着纯洁而又冷淡的情感,如同道路上的尘土,被世事所蒙蔽。接下来的"下瑶台、疑是梦云"则表达了对往昔美好时光的怀念,"瑶台"常指仙境或高贵之处,而这里却被用来描绘梦中的场景,显示出一种超凡脱俗又不切实际的追寻。
"怕趁取、西风去,被何人、拈住皱裙" 这两句诗流露出对逝去时光的留恋和对未来变化的恐惧。"西风"常象征着秋天,意味着时间的流逝,而"被何人、拈住皱裙"则透露了一种对于旧情难忘的情感。
"温柔只在秋波里,这些儿、真个动心" 这两句诗表达了对温柔情感的珍惜和怀念。"秋波"象征着平静而深远的心湖,而"这些儿"则强调了这种温柔的情感是难以忘怀的。
最后两句"再同饮、花前酒,莫都忘、今夜夜深" 表达了诗人希望与所爱之人再度共饮,共同珍惜现在的时光,同时也提醒自己不要忘记眼前的这段美好时光,因为夜是那么的深邃和短暂。
总体来说,这首词通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于过往美好的怀念,以及面对未来不确定性的担忧和珍惜当下之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叶舍人
舍人家世称儒素,供奉班联起居注。
仙郎尽识凤凰毛,父老相传骢马步。
当日兰台抗疏还,读书高卧柳亭山。
至今犹忆张文纪,年少官微犯帝颜。
闻君夜入蓬莱直,归梦时时动秋色。
翰染金茎彩露寒,庐开玉树青天逼。
回首南云春事繁,浮丘峰下小桃源。
他时摇艇新安水,坐把江花醉故园。