- 诗文中出现的词语含义
-
点明(diǎn míng)的意思:明确指出,直接说明事实或道理。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
葛衣(gé yī)的意思:指穷苦、贫困的样子。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
街头(jiē tóu)的意思:指在街道上,特指在大街小巷、市井之间。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
柔橹(róu lǔ)的意思:形容柔软而富有弹性的柳树枝条,比喻人的性情柔和、温顺。
山轿(shān jiào)的意思:指人们用来抬着山的一种载具,比喻人们集体合作,共同完成一项艰巨的任务或目标。
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
宵征(xiāo zhēng)的意思:宵征是指在夜间出兵作战或进行巡逻的行动。
星点(xīng diǎn)的意思:微小的亮点或希望的象征
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
作伴(zuò bàn)的意思:一起行动或者陪伴在一起
- 注释
- 暑里:炎热的夏天。
街头:街道。
可:可以。
久停:长时间停留。
今宵:今晚。
无月:没有月亮。
宵征:夜晚出行。
一天星点:满天繁星。
明归路:照亮回家的路。
十里荷香:十里荷花的香气。
山轿:山区的小轿。
柔橹:轻柔的船桨。
葛衣:麻布衣服,古代平民常穿。
野风清:野外的清风。
五更月出:五更时分月亮升起。
还家了:回到家。
相期:约定。
伴行:相伴而行。
- 翻译
- 炎炎夏日街头是否能长久停留,今夜虽无月但也要夜行赶路。
满天星星照亮回家的路,十里荷香送我出城。
山轿摇晃声中,船桨轻快地划动,穿着葛衣的感受着野外的清凉风。
五更时分月亮升起,我已经到家,不再提前约定与谁相伴同行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热夏日的市井生活图景,诗人在无月的晚上缓慢地行走于街头。诗中“暑里街头可久停”一句,透露出一种悠然自得的情怀,似乎对这种宁静的夜晚感到满足和享受。
“今宵无月也宵征”,此句表达了在一个没有明月的夜晚进行漫长旅途的心境。诗人通过这样的描述,传递出一种孤独与寂寞的情绪,同时也凸显了夜行者的不易和艰辛。
“一天星点明归路”,这里的“一天星”可能指的是夜空中最亮的那颗星,它成为了诗人返回家乡的引导。这种对自然界的依赖,反映出古人对于宇宙秩序的尊重和信任。
“十里荷香送出城”,这句描绘了夏日荷花的清香,以及这种芬芳伴随着行者远离城市。这不仅是对自然美景的赞美,也暗示了一种超越尘世纷扰、向往自然田园生活的情怀。
“山轿声声柔橹紧,葛衣眼眼野风清”,这里的“山轿”可能指的是一种简陋的交通工具,而“柔橹紧”则是对其运转声音的描写。诗人穿着“葛衣”,在夜晚感受到了清凉的野风。这两句通过对声响和触觉的细腻刻画,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。
“五更月出还家了,不早相期作伴行”,最后两句则是对夜深人静时分的描述。诗人在月亮升起后回到家中,并没有急于与他人约定见面,而是选择独自行走。这也许反映了一种对于独处和内心世界的珍视。
总体而言,这首诗通过对夜晚景象和个人情感的细致描绘,展现了一个在夏日深夜中宁静前行者的形象。它不仅是对当时生活状态的一种写照,也蕴含着诗人对于自然、孤独与生命节奏的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题启南写游虎丘图
云岩不减灵岩好,昨者胡为涉行潦。
千人石上两青鞋,日出深林歌杲杲。
一时取乐能偿劳,水西山北争探讨。
涧泉漱齿心亦清,石壁题名手亲扫。
西去阳山十里遥,冒雨有人归不早。
明朝见话入云岩,扼紧捋须空懊恼。
好山不趁晴时游,此事已差何足道。
安知犹有独游人,隔水相望在阳抱。
何处移来此画图,我方起观俄绝倒。
诗情画意各有在,岁月依然仍可考。
虫鸡得失不须争,泡影死生难自保。
再到京华住六年,匏翁头颅欲全皓。
江南归计有时成,次第山行非草草。
卧游且把画图开,鹤涧松庵亦天造。
翻嫌二客不能从,回望周郎与东老。
《题启南写游虎丘图》【明·吴宽】云岩不减灵岩好,昨者胡为涉行潦。千人石上两青鞋,日出深林歌杲杲。一时取乐能偿劳,水西山北争探讨。涧泉漱齿心亦清,石壁题名手亲扫。西去阳山十里遥,冒雨有人归不早。明朝见话入云岩,扼紧捋须空懊恼。好山不趁晴时游,此事已差何足道。安知犹有独游人,隔水相望在阳抱。何处移来此画图,我方起观俄绝倒。诗情画意各有在,岁月依然仍可考。虫鸡得失不须争,泡影死生难自保。再到京华住六年,匏翁头颅欲全皓。江南归计有时成,次第山行非草草。卧游且把画图开,鹤涧松庵亦天造。翻嫌二客不能从,回望周郎与东老。
https://www.xiaoshiju.com/shici/467c674a615568831.html