《与张焘太博行忻代间因话江山作》全文
- 拼音版原文全文
与 张 焘 太 博 行 忻 代 间 因 话 江 山 作 宋 /范 仲 淹 数 年 风 土 塞 门 行 ，说 着 江 山 意 暂 清 。求 取 罢 兵 南 国 去 ，满 楼 苍 翠 是 平 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢兵（bà bīng）的意思：停止战争，结束军事行动
苍翠（cāng cuì）的意思：形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
风土（fēng tǔ）的意思：指地方的风俗、习惯、特色等。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
门行（mén xíng）的意思：指家门庭前的行为举止，也泛指家族的声誉和家教。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
求取（qiú qǔ）的意思：努力追求、寻求或取得某种目标或利益。
塞门（sài mén）的意思：指封闭门户，不让人进入。
山意（shān yì）的意思：形容心境深远、意境高远，具有山的气势和情趣。
- 翻译
- 多年在边关漂泊，谈论起山河总是让心情暂时变得清明。
希望能结束战争，向南方的国家离去，满眼的苍翠是我一生的向往。
- 注释
- 风土：指地方的风俗习惯和自然环境。
塞门：边关、要塞的大门。
江山：指代国家的领土和自然景色。
暂清：暂时感到清爽或宁静。
求取罢兵：渴望停止战争。
南国：指南方的国家或地区。
满楼苍翠：形容楼周围都是绿色的树木，生机盎然。
平生：指人的一生，此处可能表达诗人的理想生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《与张焘太博行忻代间因话江山作》。诗中，诗人通过描述自己在边塞多年的生活，表达了对江山景色的深深感慨。"数年风土塞门行"描绘了诗人长期在边关行走的经历，"说著江山意暂清"则写出每当提及壮丽山河时，心中总会涌现出片刻的宁静和豪情。"求取罢兵南国去"表达了诗人对于结束战乱、回归南方的愿望，而"满楼苍翠是平生"则以满眼的绿色象征和平与生机，寄托了他对安定生活的向往。整首诗情感深沉，寓含着诗人对国家安宁和个人理想的追求。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析