小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《访涌泉吴文叟隐居》
《访涌泉吴文叟隐居》全文
宋 / 苏简   形式: 七言律诗  押[寒]韵

水绕庭除屋近山,居人六月清寒

平时不起轩裳念,此去真输岩穴安。

书富五车成活计,樽开千日艰难

径谋百亩从君隐,凭藉林泉寄一箪。

(0)
拼音版原文全文
访fǎngyǒngquánwénsǒuyǐn
sòng / jiǎn

shuǐràotíngchújìnshānrénliùyuèqīnghán

píngshíxuānshangniànzhēnshūyánxuéān

shūchēchénghuózūnkāiqiānwèijiānnán

jìngmóubǎicóngjūnyǐnpíngjièlínquándān

诗文中出现的词语含义

百亩(bǎi mǔ)的意思:指面积很小,只有百亩的田地。形容贫穷、贫困。

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

成活(chéng huó)的意思:指事物经过一定的过程或环境考验后,能够存活或生存下来。

活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

凭藉(píng jiè)的意思:依靠;依仗

平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。

千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。

清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。

庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。

五车(wǔ chē)的意思:五辆车,形容数量多。

轩裳(xuān cháng)的意思:指华丽的衣裳,也指华美的容貌。

岩穴(yán xué)的意思:指山洞或岩石裂缝中的居所,比喻隐蔽的住所或藏身之处。

翻译
溪水环绕庭院,屋旁有山,居住在这里的人即使在六月也会感到清凉。
平日里不向往官场,这次离去确实不如岩穴生活来得安心。
虽然家中藏书丰富,足以维持生计,但开怀畅饮也能暂时缓解生活的艰辛。
我打算购置百亩田地,随你一同归隐,依靠林泉过日子,仅需一箪食足矣。
注释
水绕:溪水环绕。
庭除:庭院。
屋近山:房屋靠近山。
居人:居住的人。
自清寒:自然感到清凉。
平时:平日。
轩裳:官场或显贵的生活。
真输:确实不如。
岩穴:隐居的山洞。
安:安心。
书富五车:家中藏书丰富。
活计:生计。
樽开:开怀畅饮。
慰艰难:缓解艰难。
径谋:打算。
百亩:一百亩土地。
从君:跟随你。
隐:归隐。
林泉:山林泉水。
一箪:一篮子食物。
鉴赏

这首诗描绘了诗人苏简拜访好友吴文叟隐居之处的情景。首句“水绕庭除屋近山”展现了隐居地四周环境的宁静与山水环绕,清凉宜人,即使在炎热的六月也能感受到自然的凉意。接着,“居人六月自清寒”进一步强调了这种清幽的氛围,隐者的生活简单而自得其乐。

诗人称赞吴文叟淡泊名利,平日里不追求世俗的荣华富贵,而是选择在山林中过着安宁的生活,“平时不起轩裳念,此去真输岩穴安”。这里的“岩穴”象征隐居生活,表达了对吴文叟超脱尘世的敬佩。

“书富五车成活计,樽开千日慰艰难”两句,既赞美了吴文叟丰富的学识和坚韧的精神,又暗示了他以读书为乐,借酒排解生活的艰辛。最后,“径谋百亩从君隐,凭藉林泉寄一箪”表达了诗人羡慕并愿意追随吴文叟,一同隐居山林,过上简朴而自在的生活的愿望。

整体来看,这首诗通过描绘隐居生活的画面,赞扬了友人的高尚品格,同时也流露出诗人对隐逸生活的向往。

作者介绍

苏简
朝代:宋

(?—1166)眉州眉山人,字伯业。苏迟子。以祖恩补假承务郎。徽宗宣和初调郑州司曹,累官知严州、处州。以直秘阁帅广东,措置海盗有方。以中散大夫、直龙阁致仕。有《山堂集》。
猜你喜欢

别后与赵元默言怀四首·其一

子房报韩心,毛公捧檄意。

衷曲谁能亮,举世皆非是。

圣哲明几先,众人视成事。

浊水出磨泥,一朝迥神异。

士志各有定,肯为俗下比。

(0)

题画二首·其一圯桥进履

进履之心,可以授道。惜哉师传,未闻何奥。

(0)

临江仙

落尽红英万点,愁扳绿树千条。云英消息隔蓝桥。

袖间今古泪,心上往来潮。

懊恼寻芳期误,更番怀远诗敲。灵风梦雨自朝朝。

酒醒春色暮,歌罢客魂销。

(0)

菩萨鬘

一树嫣红娇不语。寻芳望断江南路。春去已多时。

流莺犹未知。帘栊残月落。夜雨愁珠箔。

王母下云旗。传书青鸟归。

(0)

清平乐.题单家店曹公亭

榑桑弓断。又是沧桑换。重纂海陵忠义传。

犹见白虹横贯。狼峰雄峙依然。英魂长绕崇川。

百世能兴豪杰,他时来荐寒泉。

(0)

减字木兰花.己巳元日看儿辈夜博

高烧银烛。屏当椒盘开博局。六子红鲜。

赢得他家压岁钱。手风欠顺。雉转成枭呼不应。

囊底穷搜。孤注拼教一掷休。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7