《咏史诗.铜柱》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
分茅（fēn máo）的意思：指分配茅草作为屋顶的材料，比喻平均分配财产或权力。
高标（gāo biāo）的意思：高度标准或要求
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
合分（hé fēn）的意思：指事物的合并和分割。
茅土（máo tǔ）的意思：指原始、贫瘠、粗陋的环境或条件。
南蛮（nán mán）的意思：南蛮一词源于古代中国对南方少数民族的称呼，后来衍生出成语“南蛮子弟”，形容人粗野无礼、不懂礼貌和规矩。
塞垣（sāi yuán）的意思：指边塞的城垣，比喻国家边疆的防线或边境线。
险塞（xiǎn sāi）的意思：形容地势险要，道路艰难。
薏苡（yì yǐ）的意思：薏苡是指一种古老的谷物，也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。
一柱（yī zhù）的意思：指支撑整个建筑物的柱子，比喻承担重任、支持大局的人或事物。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
自合（zì hé）的意思：自己和自己相合，没有外来的干扰或矛盾。
- 翻译
- 一根高耸的界标守护着险峻的边疆，
南方的蛮族不敢侵犯中原的安宁。
- 注释
- 险塞垣：险峻的边防城墙。
南蛮：古代对南方少数民族的统称。
犯：侵犯。
中原：指中国中部地区，古代文化中心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的壮丽景象和军事胜利的情形。"一柱高标险塞垣"，表现了边关的坚固与威严，通过"南蛮不敢犯中原"，强调了这种防御对外来侵略力量的震慑作用。诗人通过这些描写表达了一种安全和稳定的意境。
接下来的两句"功成自合分茅土，何事翻衔薏苡冤"则是说，当战争胜利后，士兵们自然会各归其位，与土地和谐相处，不再有战乱带来的苦难。这里的"何事"表达了一种疑问的情感，似乎在反思为何还要纠缠于往日的恩怨情仇。
整首诗语言凝练，意境深远，通过对边塞和战争胜利的描写，抒发了对国家安全与人民安宁的深切关怀。同时，也流露出诗人对于战争后果的反思，以及对过往恩怨不再纠缠的期盼。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢