《和段相公登武担寺西台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
川红（chuān hóng）的意思：指川剧中饰演女性角色的优秀演员。
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
锦川（jǐn chuān）的意思：形容景色美丽壮观。
九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。
末席（mò xí）的意思：指坐在宴会或会议上最后一个座位，也指排在最后一位。
鸟迹（niǎo jì）的意思：指鸟类在地面上留下的痕迹，比喻事物的迹象或蛛丝马迹。
平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
沙岸（shā àn）的意思：指沙滩或岸边，比喻危险的处境或困难的境地。
山根（shān gēn）的意思：指事物的根本部分或基础。
松径（sōng jìng）的意思：林中狭窄的小路
云鸟（yún niǎo）的意思：比喻飞行速度快的鸟类，也用来形容人的行动迅速。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 翻译
- 松林小路引领着清风，我来到古老的寺庙中登高。
江面平静，沙滩洁白，夕阳映照下，锦川泛起红色的光晕。
稀疏的树木扎根山脚，深云中鸟儿的踪迹难以追寻。
我自觉惭愧，只是末座之宾，却也能感受到与九天之上相通的意境。
- 注释
- 松径：松树林中的小路。
清风：凉爽的风。
古寺：历史悠久的寺庙。
江平：江面平静。
沙岸白：沙滩洁白。
日下：夕阳下。
锦川：色彩斑斓的河流。
疏树：稀疏的树木。
山根：山脚。
深云：深深的云层。
鸟迹：鸟儿的踪迹。
末席：末座，谦虚的说法。
九霄：九重天，极言其高。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图。诗人通过“松径引清风”，传递出一种自然清新的气息，随后“登台古寺中”则是诗人登临高处，对景致进行描绘。“江平沙岸白，日下锦川红”两句，展示了江边沙岸在阳光照耀下的洁白与河流在夕阳映照下的金红色彩，这些色彩的对比鲜明，生动地展现了自然景观的美丽。
“疏树山根净”，则是描绘了一种幽深宁静的林间景象，“深云鸟迹穷”进一步渲染出一片未被打扰的自然野趣。诗人通过这些细腻的笔触，传达了自己对大自然的热爱和向往。
最后两句“自惭陪末席，便与九霄通”，则是诗人表达了一种超然物外的心境。他觉得自己在人世间的位置如同末座，而能登高望远，与天地相通，体现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的愿景。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心感受的真挚表达，展现了一种超逸脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.张四益生日
夷吾在江左。罄毡裘俱砻，笑清边琐。遗民冀巾裹。
个规模欲继，外人谁可。一花两果。
晚占熊、材能更夥。
试颁春、便有欢谣，声接月鞍烟柂。馺娑。
已传丹诏，催上文石，□论炙輠。橐弓□笴。
□九域，措安妥。
待缁衣重咏，履封光继，绿野从教昼锁。
问黑头、当日三公，可能似我。