《早步湖上》全文
- 拼音版原文全文
早 步 湖 上 宋 /陈 造 忽 忽 京 尘 渍 客 衣 ，正 须 轩 旷 一 伸 眉 。独 行 初 日 葱 茏 处 ，不 待 游 人 杂 遝 时 。鱼 乐 暗 摇 亭 树 影 ，风 轻 闲 弄 水 云 姿 。因 循 又 耐 箫 歌 聒 ，早 晚 湖 山 细 入 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
初日（chū rì）的意思：初日指的是一年的开始或第一天。
葱茏（cōng lóng）的意思：形容植物茂盛、郁郁葱葱的样子。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
弄水（nòng shuǐ）的意思：指无法掌握、驾驭或处理好水，比喻无法应付事物或处理问题。
轻闲（qīng xián）的意思：轻松自在，没有烦恼和压力。
伸眉（shēn méi）的意思：指人的脸上露出喜色，形容心情舒畅，愉快的表情。
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
轩旷（xuān kuàng）的意思：形容广阔辽阔，空旷无边的样子。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
鱼乐（yú lè）的意思：形容非常快乐的样子，如鱼儿在水中自由自在地游动。
杂遝（zá tà）的意思：指事物杂乱、混杂不清。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 翻译
- 京城的尘土忽然沾湿了旅人的衣服，我正需要在宽敞的地方舒展眉头。
独自走在朝阳照耀下的葱郁之地，不等待游人纷至沓来的时候。
鱼儿在亭子的树荫下快乐地摇曳，微风轻轻摆动着水面和云彩的形状。
我习惯于这样的悠闲，忍受着箫歌的嘈杂，早晚间湖光山色会慢慢融入我的诗篇。
- 注释
- 忽忽：形容忙碌或心神不定。
京尘：京都的尘土。
渍：浸湿。
客衣：旅人的衣物。
轩旷：宽敞开阔。
伸眉：舒展眉头，表示心情愉悦。
独行：独自行走。
初日：早晨的阳光。
葱茏：树木茂盛。
游人：游玩的人。
杂遝：众多而杂乱。
鱼乐：鱼儿嬉戏。
暗摇：悄悄摇动。
亭树影：亭子下的树影。
风轻：微风轻柔。
闲弄：随意摆弄。
水云姿：水面和云彩的形态。
因循：顺其自然，不急于改变。
耐：忍受。
箫歌聒：箫声和歌声的嘈杂。
早晚：早晚之间。
湖山：湖光山色。
细入诗：细致入诗，成为诗的内容。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在清晨漫步湖边的情景。首句"忽忽京尘渍客衣"表达了诗人对京城尘嚣的厌倦，以及此刻想要摆脱烦恼的心情。接着，"正须轩旷一伸眉"写出了他期待在湖光山色中舒展眉头，寻求心灵的放松。
"独行初日葱茏处"描绘了早晨阳光透过树木的光影，显得生机勃勃，诗人选择避开游人的喧嚣，独自享受这份宁静。"鱼乐暗摇亭树影"进一步渲染了湖上的静谧，鱼儿在水中悠然自得，连亭子的倒影也随风轻轻摇曳。
"风轻闲弄水云姿"则通过轻风和水云的互动，展现出湖面的恬淡与空灵。最后，"因循又耐箫歌聒，早晚湖山细入诗"表达了诗人打算将这湖光山色的美好记忆融入诗篇，流连忘返，期待日后能细细品味和吟咏。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早春湖畔的景色，寓情于景，展现了诗人对自然的热爱和对都市生活的暂时解脱。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄题潭帅王枢使佚老堂
孺子沧浪濯缨处，千载新堂来卜邻。
潦收无波彻底静，东湖之水堂中人。
濛阳花谱胜洛下，竹西药阑来海濒。
新篁绿沉桂丹渥，岳立奇石苍苔皴。
赏心满眼伴闭户，天风夜下扶车轮。
胸中种蠡妙经济，鬓须白雪朱颜春。
苍生未佚身未老，斯堂未可忘斯民。
四年西略可万世，孤撑独立扛千钧。
匹马幡幡恃天日，危言岌岌愁鬼神。
浮生蚤休信不恶，持此欲去非吾闻。
客游潇湘逢骑吹，知公已为苍生起。
公今少劳佚者多，湛辈乃可寒江蓑。
离堆行
残山狠石双虎卧，斧迹鳞皴中凿破。
潭渊油油无敢唾，下有猛龙跧铁锁。
自从分流注石门，西州粳稻如黄云。
刲羊五万大作社，春秋伐鼓苍烟根。
我昔官称劝农使，年年来激西江水。
成都火米不论钱，丝管相随看蚕市。
款门得得酹清尊，椒浆桂酒删膻荤。
妄欲一语神岂闻，更愿爱羊如爱人。
送郭季勇同年归衡山
天壤郭有道，文献今在兹。
啄啄家鸡群，见子野鹤姿。
尘笼万里心，择食中夜饥。
拙宦避捷径，瘴风吹鬓丝。
平生杏园友，把酒天南陲。
何敢吏朱浮，但喜见紫芝。
问君今何适，旧圃馀荒畦。
提携汉阴瓮，岁晚俱忘机。
勿开衡山云，恐惊隐沦栖。
定肯从君游，岁晚攀桂枝。
我亦理吴榜，春湘绿蘋齐。
风蒲为谁落，之子同襟期。
丁宁祝融峰，将迎两枯藜。
一望五千里，共洗蛮烟悲。
刺濆淖
峡江饶暗石，水状日千变。
不愁滩泷来，但畏濆淖见。
人言盘涡耳，夷险顾有间。
仍于非时作，未可一理贯。
安行方熨縠，无事忽翻练。
突如汤鼎沸，翕作茶磨旋。
势迫中成洼，怒霁外始晕。
已定稍安慰，倏作更惊眩。
漂漂浮沫起，疑有潜鲸噀。
勃勃骇浪腾，复恐蛰鳌抃。
篙师瞪褫魄，滩户呀雨汗。
逡巡怯大敌，勇往决鏖战。
幸免与赍入，还忧似蓬转。
惊呼招竿折，奔救竹笮断。
九死船头争，万苦石上牵。
旁观兢薄冰，撇过捷飞电。
前余叱驭来，山险固尝遍。
今者击楫誓，岂复惮波面。
澎澎三峡长，飐飐一苇乱。
既微掬指忙，又匪科头慢。
天子赐之履，江神敢吾玩。
但催叠鼓轰，往助双橹健。
《刺濆淖》【宋·范成大】峡江饶暗石，水状日千变。不愁滩泷来，但畏濆淖见。人言盘涡耳，夷险顾有间。仍于非时作，未可一理贯。安行方熨縠，无事忽翻练。突如汤鼎沸，翕作茶磨旋。势迫中成洼，怒霁外始晕。已定稍安慰，倏作更惊眩。漂漂浮沫起，疑有潜鲸噀。勃勃骇浪腾，复恐蛰鳌抃。篙师瞪褫魄，滩户呀雨汗。逡巡怯大敌，勇往决鏖战。幸免与赍入，还忧似蓬转。惊呼招竿折，奔救竹笮断。九死船头争，万苦石上牵。旁观兢薄冰，撇过捷飞电。前余叱驭来，山险固尝遍。今者击楫誓，岂复惮波面。澎澎三峡长，飐飐一苇乱。既微掬指忙，又匪科头慢。天子赐之履，江神敢吾玩。但催叠鼓轰，往助双橹健。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10167c7027f043f8707.html