《柳枝词十首·其四》全文
- 翻译
- 碧绿的水面像文字般流淌，柳枝随风轻轻摇曳。
春风吹来时，鸟儿还未开始鸣叫。
- 注释
- 绿水：清澈的绿色水面。
成文：如同文字般形成图案。
柳带摇：柳树的枝条随风摆动。
东风：春风。
不鸣条：鸟儿尚未开始鸣叫。
龙舟：装饰华丽的赛船。
偏留恋：龙舟特别依恋某处。
万缕轻丝：形容众多的柳絮或轻柔的柳条。
御桥：可能是皇帝或贵族通行的桥梁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面。"绿水成文柳带摇"中的"绿水"指的是碧波荡漾的小河或溪流，它们在阳光的照射下如同一篇篇章，充满了生命力；"柳"则是春天里最为人们所喜爱的植物之一，轻柔而优雅。"东风初到不鸣条"表达了一种宁静与和谐，东风象征着春天的到来，它温和地拂过柳枝，却没有惊扰到那些栖息其中的小鸟，让人感受到一种平和安宁。
"龙舟欲过偏留恋"中，"龙舟"通常指的是皇家或官府使用的大型船只，这里则可能是诗人心中的某种向往或记忆。"偏留恋"表达了对这份美好场景的不舍和留恋之情。
最后一句"万缕轻丝拂御桥"描绘了一幅细腻入微的画面，"万缕轻丝"形容的是春天柳絮纷飞，如同无数细线在空中飘扬，而这些细小的柳絮又轻轻地拂过了桥上的石栏或木栏，给人一种柔和、温暖之感。
整首诗通过对自然景象的描绘，传达了一种闲适自得的情怀，同时也体现了诗人对美好事物的留恋与向往。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢