- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
道情(dào qíng)的意思:指人们在言辞、神态、行动等方面所表达的情感和意思。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
篱花(lí huā)的意思:指花朵开放在篱笆上,形容美好的事物不被人珍惜或欣赏。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
南翔(nán xiáng)的意思:形容人或事物迅速消失、不见踪影。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
情素(qíng sù)的意思:指情感和感情的因素,也可以指人与人之间的感情纽带。
萦心(yíng xīn)的意思:形容思绪缠绕,心事纠结。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
凿落(záo luò)的意思:形容言辞直截了当,毫不客气。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
肘后(zhǒu hòu)的意思:指背后,暗中,秘密地。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
- 翻译
- 在钱塘江的扁舟上告别,分别后篱笆边的菊花已多次转黄。
心中充满忧虑和困扰,眼前的风景尽显凄清冷落。
谁能与我共饮凿落美酒,独自佩戴茱萸于臂后袋中。
还能否寄书传达心意,天空中只有大雁向南方飞翔。
- 注释
- 钱唐江:钱塘江,古代中国的一条重要河流。
扁舟:小船。
篱花:篱笆上的菊花。
黄:变黄,指菊花凋谢。
忧患:忧虑和困难。
萦心:缠绕心头。
缭绕:环绕,缠绕不断。
风光:景色。
凄凉:凄清冷落。
凿落:古代的一种酒器。
杯中酒:杯中的酒。
茱萸:一种植物,古人常佩戴以避邪。
肘后囊:挂在肘后的袋子。
无书:没有书信。
道情素:表达情感。
云间:天空中。
雁南翔:大雁向南飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在钱塘江上乘舟离别时的愁绪情怀。"扁舟"指的是平底小船,常用来比喻平凡或简陋的生活。"篱花几度黄"则是对时间流逝、事物变迁的一种感慨。
"忧患萦心何缭绕"表达了诗人内心的忧虑和苦闷,情感纠结难以排解。"风光满目尽凄凉"则是对周围景色的描写,虽然眼前风光无限,但却带给人一种凄凉之感,这反映了诗人的心境。
"谁同凿落杯中酒,独系茱萸肘后囊"中的"凿落杯中酒"暗示了一种闲适自得的生活状态,而"独系茱萸肘后囊"则是说诗人独自将药囊挂在肘后,表明他虽然有着养生的意愿,却也彰显出一种孤独和无奈。
最后两句"可复无书道情素,云间空有雁南翔"中,"无书道情素"可能是说没有信件来传达那份纯真朴实的情感,或者是指没有文字能够表达这种深沉的思念。"云间空有雁南翔"则是在描写远处的大雁在云端飞翔,而诗人却感到的是一种空虚和寂寞。
整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的怀念之情,以及面对生活中的忧患与孤独时的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题兰史西樵揽胜图
山气化云云化水,玉龙飞挂空山里。
七十二峰云水中,仙人夜半呼龙起。
空山有客晨搜奇,濛濛龙气寒须眉。
消遥台上吸云水,散作人间无数诗。
我来寻山看龙挂,犹幸读诗如读画。
朅来复见揽胜图,置身忽入清凉界。
此山自合巢古仙,谁教凿险通人烟?
世人奔走仙人笑,山中讲学声琅然。
奇峰尽矗青莲朵,何意人间飞劫火。
神仙楼变豪客居,古洞碑流党人祸。
山中流水长潺潺,山云一出何时还。
我披画图望云水,七十二峰相对閒。
安得将山还大古,谢绝时人作山主。
餐云饮水吟仙诗,呼龙耕烟垦瑶圃。
《题兰史西樵揽胜图》【清·丘逢甲】山气化云云化水,玉龙飞挂空山里。七十二峰云水中,仙人夜半呼龙起。空山有客晨搜奇,濛濛龙气寒须眉。消遥台上吸云水,散作人间无数诗。我来寻山看龙挂,犹幸读诗如读画。朅来复见揽胜图,置身忽入清凉界。此山自合巢古仙,谁教凿险通人烟?世人奔走仙人笑,山中讲学声琅然。奇峰尽矗青莲朵,何意人间飞劫火。神仙楼变豪客居,古洞碑流党人祸。山中流水长潺潺,山云一出何时还。我披画图望云水,七十二峰相对閒。安得将山还大古,谢绝时人作山主。餐云饮水吟仙诗,呼龙耕烟垦瑶圃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23767c68b7b15950454.html