- 拼音版原文全文
中 秋 无 月 复 次 韵 宋 /范 成 大 屋 山 从 卷 杜 陵 茅 ,门 径 慵 芟 仲 蔚 蒿 。澹 澹 白 虹 风 晕 壮 ,纷 纷 苍 狗 雨 云 高 。凌 空 累 箸 仙 无 术 ,半 夜 撞 钟 句 谩 豪 。枵 腹 题 诗 将 底 用 ?真 成 兔 角 与 龟 毛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白虹(bái hóng)的意思:白虹是一个形容词,意为白色的彩虹。通常用来形容极其罕见和美丽的景象。
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
苍狗(cāng gǒu)的意思:形容人衰老、憔悴的样子。
澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风晕(fēng yūn)的意思:指因风势过大而昏倒,比喻受到外界的突然刺激或压力而感到头晕目眩。
龟毛(guī máo)的意思:形容人或事物过于挑剔、小心翼翼,追求完美,不苟同。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
门径(mén jìng)的意思:指通往目的地的途径或方法。
诗将(shī jiāng)的意思:指善于作诗的人,也指有才华的人。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
兔角(tù jiǎo)的意思:形容东西极其稀少或微不足道。
屋山(wū shān)的意思:形容屋子高耸而像山一样。
无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。
枵腹(xiāo fù)的意思:指饥饿到极点,非常饥饿。
雨云(yǔ yún)的意思:形容暗淡的云层,预示着雨水的到来。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
撞钟(zhuàng zhōng)的意思:形容声音高亢,如同敲打钟声一般。
- 翻译
- 屋后的山峦卷起杜陵的茅草,门前的小路懒得去修剪仲蔚的蒿草。
淡淡的白虹在风中摇曳,显得威武壮观,乌云翻滚如苍狗,雨势高悬。
想要凌空挥毫作诗,神仙也无能为力,半夜敲钟吟诵诗句也只是空有豪情。
空着肚子写诗又有何用?这就像兔子的角和乌龟的毛,徒有其表并无实际意义。
- 注释
- 屋山:屋后的山。
捲:卷起。
杜陵:古代地名,这里代指草木。
茅:茅草。
门径:门口的小路。
慵:懒散。
芟:除草。
仲蔚蒿:仲蔚,人名,这里借指蒿草。
澹澹:淡然的样子。
白虹:白色的虹。
风晕:风吹过形成的晕圈。
壮:壮观。
纷纷:众多的样子。
苍狗:比喻快速移动的乌云。
雨云:下雨的云。
高:高悬。
凌空:凌驾于空中。
累箸:堆积如筷子。
仙无术:神仙也无法做到。
谩豪:空有豪情。
枵腹:空腹,饥饿。
题诗:写诗。
将底用:有何用处。
兔角:比喻虚幻或无用的东西。
龟毛:比喻微不足道的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《中秋无月复次韵》。诗中,诗人以屋山卷起杜陵茅草和仲蔚门前杂草的景象开篇,描绘出一种疏懒而自然的田园生活情境。接着,他通过“澹澹白虹风晕壮”和“纷纷苍狗雨云高”这两句,形象地描绘了风雨交加的中秋夜,暗示了无月的遗憾。
诗人感叹自己无法像仙人那样凌空作诗,即使半夜敲钟吟诵诗句也显得豪情空洞。最后,他自嘲地说,空腹题诗并无实际用途,如同兔子的角和乌龟的毛一样无足轻重,流露出对人生无常和理想落空的感慨。整首诗寓情于景,表达了诗人对月圆人未圆的中秋之夜的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙兴寺阁
危梯凌碧空,不与廛闾通。
朝烟翳高栋,霭霭犹从龙。
遥睇辨沧海,纵观分岱宗。
常山与马耳,历历在目中。
良时无停景,远宦如飘蓬。
汨没困簿领,何以舒心胸。
公馀频登临,勿使酒樽空。
行看五六月,下视零雨濛。