砚呵磨墨冻，瓶晒插花冰。
《次韵方万里寒甚送酒》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 方 万 里 寒 甚 送 酒 宋 /赵 与 东 连 日 寒 殊 甚 ，衰 年 无 一 能 。砚 呵 磨 墨 冻 ，瓶 晒 插 花 冰 。浮 世 无 根 絮 ，余 生 有 发 僧 。苏 门 如 可 即 ，端 合 事 孙 登 。
- 诗文中出现的词语含义
-
插花（chā huā）的意思：比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
端合（duān hé）的意思：指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
合事（hé shì）的意思：指两个或多个人共同合作、共同办事。
连日（lián rì）的意思：连续的几天或多天
殊甚（shū shèn）的意思：非常、异常
衰年（shuāi nián）的意思：年纪老迈，身体衰弱，无法干活。
苏门（sū mén）的意思：指某人的门第或家族世代显赫，声望卓著。
无根（wú gēn）的意思：没有根基或基础，形容事物不稳固或不牢靠。
一能（yī néng）的意思：指一个人有一技之长，能够胜任一种特定的技能或工作。
- 翻译
- 连续多日天气非常寒冷，我这年老之人什么也做不了。
研磨墨水的砚台都冻住了，花瓶里的花也被冻得无法插放。
世间如同浮萍般没有定所，剩下的岁月只想出家为僧。
如果可以接近苏门这样的隐居之地，我宁愿追随孙登的生活方式。
- 注释
- 连日：连续几天。
寒殊甚：非常寒冷。
衰年：年老。
无一能：什么都做不了。
砚呵：研磨砚台。
磨墨：磨墨水。
冻：冻结。
瓶晒：花瓶放在阳光下晒。
浮世：世间。
根絮：定所，根基。
馀生：剩余的生涯。
发僧：出家为僧。
苏门：指隐居之处，如苏轼一类文人雅士的居所。
即：接近。
端合：正合适。
孙登：三国时期的人物，以隐逸著称。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵方万里寒甚送酒》是赵与东所作，诗人以寒天为背景，描绘了自己的生活状态和心境。首句“连日寒殊甚”直接点出天气的严寒，接着“衰年无一能”表达了诗人因年老体衰而力不从心的感受。写到冬天的日常细节，“砚呵磨墨冻”形象地展示了墨水冻结，需要呵气才能研磨的情景，而“瓶晒插花冰”则写出室内花朵也需放在阳光下晒暖，可见寒冷程度之深。
诗人感慨“浮世无根絮”，暗示世事如浮云般动荡不定，自己则如同无依的飞絮，流露出对世态炎凉的感叹。然而在这样的困境中，他仍有超脱之心，“馀生有发僧”暗指自己可能遁入佛门，寻求心灵的宁静。最后，诗人表达了对隐逸生活的向往，“苏门如可即，端合事孙登”，希望如能接近像苏门（指隐士居所）那样的生活，就应当效仿古代高人孙登那样，过上简朴清静的生活。
整首诗通过个人经历和感受，展现了诗人面对严寒时的坚韧与超脱，以及对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢