- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
尘混(chén hùn)的意思:指人处于贫困、卑微、底层的境地,形容生活艰难、境况低下。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
九龙(jiǔ lóng)的意思:九条龙。形容众多、庞大、壮观。
临睨(lín nì)的意思:凝视,注视
去去(qù qù)的意思:离开,走开
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
升云(shēng yún)的意思:形容人或事物在事业或声望上迅速上升。
视日(shì rì)的意思:视日意为仔细观察,认真察看。形容对事物非常细致入微,不放过任何细节。
太微(tài wēi)的意思:太微,古代天文学中指太阳周围的微小星宿,也用来比喻微小的事物。
天居(tiān jū)的意思:指一个人或物居住的地方高而且宽敞,环境优美。
蜿蜿(wān wān)的意思:形容东西弯曲曲折,如河流、小路等。
下视(xià shì)的意思:低头看
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
远人(yuǎn rén)的意思:指离自己远的人。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
云纲(yún gāng)的意思:形容文章或诗词的纲目布局合理、章节分明。
- 翻译
- 九条龙蜿蜒飞行,搭载我升上云端。
俯视下界怀念故土,风尘漫漫混杂在无边的苍穹。
恋恋不舍远离人间,渐渐接近天帝的殿堂。
向上超越了星辰的轨迹,向下看尽日月的光辉。
忽然间穿越了太微星宫,天庭的居所闪耀着灿烂的光芒。
- 注释
- 九龙:指九条龙,可能象征强大的力量或神圣的交通工具。
蜿蜿:形容龙身曲折蜿蜒的样子。
云纲:指云端,比喻高远之处。
临睨:俯视,从高处往下看。
怀旧国:怀念故乡或祖国。
风尘:风和尘土,这里比喻旅途的艰辛或世间的纷扰。
依依:留恋不舍的样子。
远人寰:远离人间,指离开尘世。
去去:渐行渐远的样子。
迩帝乡:接近天帝居住的地方,比喻高尚或理想境界。
上超:超越上方。
星辰纪:星辰运行的规律或区域,此处指极高的天空。
下视:向下看。
日月光:日月的光芒,喻指世俗世界的辉煌。
倏已:忽然间,很快地。
太微:古代中国星官名,这里代指天上的某个区域或星宫。
天居:天庭,天帝居住的地方。
焕煌煌:形容光彩耀眼、灿烂夺目的样子。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境之美的诗篇,充满了对神仙生活向往和追求永恒之境界的情怀。从“九龙何蜿蜿,载我升云纲”可见诗人借助九龙之力,乘坐祥云,直达天界,展现了一种超脱尘世的豪迈情怀。接下来的“临睨怀旧国,风尘混苍茫”则透露出对过往生活的留恋和回忆,但却不被凡尘所羁绊,保持着一种超然物外的情感。
“依依远人寰,去去迩帝乡”中,“依依”形容诗人对于远方仙境的向往之情,而“迩帝乡”则是对神仙居住之所的称呼,这里表达了诗人对神仙生活的无限憧憬与追求。紧接着的“上超星辰纪,下视日月光”描绘了一种超越凡界,达到与宇宙同在的境界,显示了诗人对于永恒和至高无上的追求。
最后,“倏已过太微,天居焕煌煌”中的“太微”是古代星官名,象征着天宫最高之处,而“天居焕煌煌”则形容仙境的壮丽与辉煌。整首诗通过对比和超越,塑造了一种既飘逸又庄严的仙境画面,展现了诗人对于永恒与美好生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢