- 拼音版原文全文
见 新 历 有 感 宋 /刘 克 庄 小 时 玉 雪 二 尊 怜 ,两 字 眉 间 点 缀 鲜 。尚 记 嬉 游 佩 觿 日 ,安 知 荏 苒 钓 璜 年 。渡 辽 难 以 偏 师 从 ,归 鲁 犹 将 旧 学 传 。自 古 乡 先 祭 于 社 ,不 须 辛 苦 上 凌 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
钓璜(diào huáng)的意思:比喻用诡计或手段引诱别人上当受骗。
二尊(èr zūn)的意思:指两个尊贵的人或事物并列在一起,地位平等,相互尊重。
旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
难以(nán yǐ)的意思:困难、不容易
佩觿(pèi xī)的意思:佩戴有觿的器物,比喻有才能的人,也指有才能的人所佩戴的器物。
偏师(piān shī)的意思:偏师是指在作战中派出的辅助部队或行动,用来牵制敌方主力,从而达到分散敌人注意力、分割敌军兵力的目的。
荏苒(rěn rǎn)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。
小时(xiǎo shí)的意思:小时指的是时间的短暂,也可以指年龄的幼小。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
玉雪(yù xuě)的意思:形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 小时候,我像玉雪般纯洁,双眉间仿佛镶嵌着两点鲜艳的装饰。
还记得那些无忧无虑的日子,佩戴觿(一种古代儿童玩具)嬉戏,怎料时光匆匆,如今已到垂钓璜(古人以璜为美玉,比喻高洁)的年纪。
过辽河时,我率领的只是少数部队,但仍然坚持前行,回到鲁地,我还将传承旧有的学问。
自古以来,家乡的人们在社稷祭祀中表达敬意,不必费力去追求那些显赫的功名。
- 注释
- 玉雪:形容洁白如玉,纯洁无暇。
尊怜:尊敬和怜爱。
觿:古代儿童玩耍的骨制玩具,象征智慧。
荏苒:形容时间过得很快。
钓璜:比喻人品高尚,有如美玉。
偏师:指数量较少的军队。
凌烟:古代宫殿中绘有功臣图像的地方,象征显赫功名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对往昔时光的追忆与怀念,以及他对于学问传承和乡土祭祀的一种情感态度。
“小时玉雪二尊怜,两字眉间点缀鲜。”这里通过“玉雪”来形容诗人的美好年华,“二尊”指的是双亲或长辈的恩泽,而“两字眉间点缀鲜”则是比喻诗人在青春时期被赋予的智慧和才华,犹如眉心点光,预示着未来之美。
“尚记嬉游佩觿日,安知荏苒钓璜年。”诗人依旧铭记那些嬉戏游玩、佩戴玉饰的日子,但不知不觉间岁月匆匆,已经到了如同野草般无序杂乱的时光。
“渡辽难以偏师从,归鲁犹将旧学传。”这里表达了诗人希望能够像古代圣贤那样跨越艰险(渡辽)去追寻真理,但回到自己的家乡(归鲁),他依然坚持要传承那些古老的学问。
“自古乡先祭于社,不须辛苦上凌烟。”最后,诗人提到自古以来的乡土先贤在宗庙进行祭祀,而不需要费力攀登高处以求得一缕香烟。这也许是在表达一种对传统的尊重和对精神家园的向往。
整首诗通过对个人成长经历的回忆,反映了诗人对于时间流逝、学术传承以及乡土情怀的一种深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢